diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 3057c58d..8357487c 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -235,7 +235,7 @@
   "uninstall": "uninstalled",
   "active": "active",
   "unknown": "unknown",
-  "Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled": "Information: Please make sure that the Koala Clash Service is installed and enabled",
+  "Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled": "Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled",
   "Install": "Install",
   "Uninstall": "Uninstall",
   "Disable Service Mode": "Disable Service Mode",
@@ -645,6 +645,10 @@
   "Attention Required": "Attention Required",
   "Menu": "Menu",
   "Add Profile": "Add Profile",
+  "Proxy enabled": "Proxy enabled",
+  "Proxy disabled": "Proxy disabled",
+  "Connecting...": "Connecting...",
+  "Disconnecting...": "Disconnecting...",
   "Delete Profile": "Delete Profile {{name}}?",
   "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.",
   "Check Group Latency": "Check Group Latency",
@@ -667,5 +671,9 @@
   "New Version": "New Version",
   "New update": "New update",
   "Device Limit Reached": "Device Limit Reached",
-  "Update Profile": "Update Profile"
+  "Update Profile": "Update Profile",
+  "Template": "Template",
+  "Select a template...": "Select a template...",
+  "Default Template": "Ru-bundle template",
+  "Template without RU Rules": "Without-ru template"
 }
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 2fa28190..37632d57 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -27,6 +27,7 @@
   "Proxies": "Прокси",
   "Proxy Groups": "Группы прокси",
   "Proxy Provider": "Провайдер прокси",
+  "Proxy Count": "Число прокси",
   "Update All": "Обновить все",
   "Update At": "Обновлено в",
   "rule": "По правилам",
@@ -156,6 +157,7 @@
   "Edit File": "Изменить файл",
   "Open File": "Открыть файл",
   "Update": "Обновить",
+  "Update via proxy": "Обновить через прокси",
   "Update(Proxy)": "Обновить (прокси)",
   "Confirm deletion": "Подтвердите удаление",
   "This operation is not reversible": "Эта операция необратима",
@@ -202,8 +204,12 @@
   "Tun Mode": "Режим TUN",
   "TUN requires Service Mode": "Режим TUN требует установленную службу Koala Clash",
   "Install Service": "Установить службу",
+  "Install Service failed": "Установка сервиса не удалась",
+  "Uninstall Service": "Удалить сервис",
+  "Restart Core failed": "Перезапуск ядра не удалась",
   "Reset to Default": "Сбросить настройки",
   "Tun Mode Info": "Режим Tun: захватывает весь системный трафик, при включении нет необходимости включать системный прокси-сервер.",
+  "TUN requires Service Mode or Admin Mode": "TUN режим требует Режима Службы или прав Администратора",
   "System Proxy Enabled": "Системный прокси включен, ваши приложения будут получать доступ к сети через него",
   "System Proxy Disabled": "Системный прокси отключен, большинству пользователей рекомендуется включить эту опцию",
   "TUN Mode Enabled": "Режим TUN включен, приложения будут получать доступ к сети через виртуальную сетевую карту",
@@ -229,7 +235,7 @@
   "uninstall": "Не установленный",
   "active": "Активированный",
   "unknown": "неизвестный",
-  "Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled": "Информация: Пожалуйста, убедитесь, что сервис Koala Clash Service установлен и включен",
+  "Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled": "Информация: Пожалуйста, убедитесь, что сервис Clash Verge Service установлен и включен",
   "Install": "Установить",
   "Uninstall": "Удалить",
   "Disable Service Mode": "Отключить режим системной службы",
@@ -255,8 +261,11 @@
   "PAC Script Content": "Содержание сценария PAC",
   "PAC URL": "Адрес PAC: ",
   "Auto Launch": "Автозапуск",
+  "Administrator mode may not support auto launch": "Режим администратора может не поддерживать автоматический запуск",
   "Silent Start": "Тихий запуск",
   "Silent Start Info": "Запускать программу в фоновом режиме без отображения панели",
+  "Hover Jump Navigator": "Hover Jump Navigator",
+  "Hover Jump Navigator Info": "Автоматически переходить к соответствующей группе прокси при наведении курсора на буквы алфавита",
   "TG Channel": "Telegram-канал",
   "Manual": "Документация",
   "Github Repo": "GitHub репозиторий",
@@ -383,6 +392,7 @@
   "Profile Imported Successfully": "Профиль успешно импортирован",
   "Profile Switched": "Профиль изменен",
   "Profile Reactivated": "Профиль перезапущен",
+  "Profile switch interrupted by new selection": "Переключение профилей прервано новым выбором",
   "Only YAML Files Supported": "Поддерживаются только файлы YAML",
   "Settings Applied": "Настройки применены",
   "Installing Service...": "Установка службы...",
@@ -390,6 +400,17 @@
   "Service Uninstalled Successfully": "Служба успешно удалена",
   "Proxy Daemon Duration Cannot be Less than 1 Second": "Продолжительность работы прокси-демона не может быть меньше 1 секунды",
   "Invalid Bypass Format": "Неверный формат обхода",
+  "Waiting for service to be ready...": "Ожидание готовности сервиса...",
+  "Service not ready, retrying attempt {count}/{total}...": "Служба не готова, повторная попытка {count}/{total}...",
+  "Failed to check service status, retrying attempt {count}/{total}...": "Не удалось проверить состояние службы, повторная попытка {count}/{total}...",
+  "Service did not become ready after attempts. Proceeding with core restart.": "Служба не была готова после нескольких попыток. Продолжаем перезапуск ядра.",
+  "Restarting Core...": "Перезапуск ядра...",
+  "Service was ready, but core restart might have issues or service became unavailable. Please check.": "Служба была готова, но при перезапуске ядра могли возникнуть проблемы или служба стала недоступна. Пожалуйста, проверьте.",
+  "Service installation or core restart encountered issues. Service might not be available. Please check system logs.": "При установке службы или перезапуске ядра возникли проблемы. Служба может быть недоступна. Проверьте системные журналы.",
+  "Attempting to restart core as a fallback...": "Попытка перезапустить ядро в резервном режиме...",
+  "Fallback core restart also failed: {message}": "Перезапуск резервного ядра также не удался: {{message}}",
+  "Service is ready and core restarted": "Служба готова, ядро перезапущено",
+  "Core restarted. Service is now available.": "Ядро перезапущено. Сервис теперь доступен.",
   "Clash Port Modified": "Порт Clash изменен",
   "Port Conflict": "Конфликт портов",
   "Restart Application to Apply Modifications": "Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение",
@@ -399,6 +420,7 @@
   "Clash Core Restarted": "Ядро перезапущено",
   "GeoData Updated": "Файлы GeoData обновлены",
   "Currently on the Latest Version": "Обновление не требуется",
+  "Already Using Latest Core": "Уже используется последняя версия ядра",
   "Import Subscription Successful": "Подписка успешно импортирована",
   "WebDAV Server URL": "URL-адрес сервера WebDAV http(s)://",
   "Username": "Имя пользователя",
@@ -491,6 +513,7 @@
   "Validation Failed": "Проверка не удалась",
   "Service Administrator Prompt": "Koala Clash требует прав администратора для переустановки системной службы",
   "DNS Settings": "Настройки DNS",
+  "DNS settings saved": "Настройки DNS сохранены",
   "DNS Overwrite": "Переопределение настроек DNS",
   "DNS Settings Warning": "Если вы не знакомы с этими настройками, пожалуйста, не изменяйте и не отключайте их",
   "Enable DNS": "Включить DNS",
@@ -498,6 +521,7 @@
   "Enhanced Mode": "Enhanced Mode",
   "Fake IP Range": "Диапазон FakeIP",
   "Fake IP Filter Mode": "FakeIP Filter Mode",
+  "Enable IPv6 DNS resolution": "Включить разрешение DNS по IPv6",
   "Prefer H3": "Предпочитать H3",
   "DNS DOH使用HTTP/3": "DNS DOH использует http/3",
   "Respect Rules": "Приоритизировать правила",
@@ -530,6 +554,9 @@
   "IP CIDRs not using fallback servers": "Диапазоны IP-адресов, не использующие резервные серверы, разделенные запятой",
   "Fallback Domain": "Fallback домены",
   "Domains using fallback servers": "Домены, использующие резервные серверы, разделенные запятой",
+  "Hosts Settings": "Настройки хостов",
+  "Hosts": "Хосты",
+  "Custom domain to IP or domain mapping": "Настраиваемое сопоставление домена с IP-адресом или доменом",
   "Enable Alpha Channel": "Включить альфа-канал",
   "Alpha versions may contain experimental features and bugs": "Альфа-версии могут содержать экспериментальные функции и ошибки",
   "Home Settings": "Настройки главной страницы",
@@ -553,9 +580,24 @@
   "OS Info": "Версия ОС",
   "Running Mode": "Режим работы",
   "Sidecar Mode": "Пользовательский режим",
+  "Administrator Mode": "Режим администратора",
+  "Administrator + Service Mode": "Административный + сервисный режим",
   "Last Check Update": "Последняя проверка обновлений",
   "Click to import subscription": "Нажмите, чтобы импортировать подписку",
+  "Last Update failed": "Последнее обновление не удалось",
+  "Next Up": "Далее",
+  "No schedule": "Нет расписания",
+  "Unknown": "Неизвестно",
+  "Auto update disabled": "Автоматическое обновление отключено",
   "Update subscription successfully": "Подписка успешно обновлена",
+  "Update failed, retrying with Clash proxy...": "Обновление не удалось, пробую повторно с помощью прокси Clash...",
+  "Update with Clash proxy successfully": "Обновление с помощью прокси Clash прошло успешно",
+  "Update failed even with Clash proxy": "Обновление не удалось даже с помощью прокси Clash",
+  "Profile creation failed, retrying with Clash proxy...": "Создание профиля не удалось, повторная попытка с прокси Clash...",
+  "Profile creation succeeded with Clash proxy": "Создание профиля с помощью прокси Clash прошло успешно",
+  "Import failed, retrying with Clash proxy...": "Импорт не удался, повторная попытка с прокси Clash...",
+  "Profile Imported with Clash proxy": "Профиль импортирован с помощью прокси Clash",
+  "Import failed even with Clash proxy": "Импорт не удался даже с прокси Clash",
   "Current Node": "Текущий сервер",
   "No active proxy node": "Нет активного прокси-узла",
   "Network Settings": "Настройки сети",
@@ -582,27 +624,37 @@
   "No (IP Banned By Disney+)": "Нет (IP забанен Disney+)",
   "Unsupported Country/Region": "Страна/регион не поддерживается",
   "Failed (Network Connection)": "Ошибка подключения",
+  "DashboardToggledTitle": "Панель управления переключена",
+  "DashboardToggledBody": "Видимость панели инструментов переключена с помощью горячей клавиши",
+  "ClashModeChangedTitle": "Режим Clash изменен",
+  "ClashModeChangedBody": "Переключено в режим {mode}",
+  "SystemProxyToggledTitle": "Системный прокси переключен",
+  "SystemProxyToggledBody": "Состояние системного прокси-сервера переключена с помощью горячей клавиши",
+  "TunModeToggledTitle": "Режим TUN переключен",
+  "TunModeToggledBody": "Режим TUN переключен с помощью горячей клавиши",
+  "LightweightModeEnteredTitle": "Легкий режим",
+  "LightweightModeEnteredBody": "Вход в легкий режим с помощью горячей клавиши",
+  "AppQuitTitle": "Выход из приложения",
+  "AppQuitBody": "Приложение закрыто с помощью горячей клавиши",
+  "AppHiddenTitle": "Приложение скрыто",
+  "AppHiddenBody": "Окно приложения скрыто с помощью горячей клавиши",
+  "Invalid Profile URL": "Неверный URL-адрес профиля. Введите URL-адрес, начинающийся с http:// или https://.",
+  "Saved Successfully": "Успешно сохранено",
   "Connected": "Подключено",
   "Disconnected": "Отключено",
   "Attention Required": "Требуется внимание",
-  "TUN requires Service Mode or Admin Mode": "TUN режим требует Режима Службы или прав Администратора",
   "Menu": "Меню",
+  "Add Profile": "Добавить профиль",
   "Proxy enabled": "Прокси включено",
   "Proxy disabled": "Прокси выключено",
   "Connecting...": "Подключение...",
   "Disconnecting...": "Отключение...",
-  "Add Profile": "Добавить профиль",
   "Delete Profile": "Удалить профиль {{name}}?",
   "This action cannot be undone.": "Это действие не может быть отменено",
-  "Update via proxy": "Обновить через прокси",
   "Check Group Latency": "Проверка задержки в группе",
   "Locate Current Proxy": "Найти текущий прокси",
   "Show Basic Info": "Показать основную информацию",
   "Show Detailed Info": "Показать подробную информацию",
-  "Update failed, retrying with Clash proxy...": "Обновление не удалось, пробую повторно с помощью прокси Clash...",
-  "Update failed even with Clash proxy": "Обновление не удалось даже с помощью прокси Clash",
-  "Update with Clash proxy successfully": "Обновление с помощью прокси Clash прошло успешно",
-  "Proxy Count": "Число прокси",
   "Set Latency Test URL": "Установить URL-адрес тестирования задержки",
   "Filter by Name": "Фильтр по имени",
   "Expires in": "Истекает через {{duration}}",
@@ -619,5 +671,9 @@
   "New Version": "Новая версия",
   "New update": "Доступно обновление",
   "Device Limit Reached": "Достигнут лимит устройств",
-  "Update Profile": "Обновить профиль"
+  "Update Profile": "Обновить профиль",
+  "Template": "Шаблон",
+  "Select a template...": "Выберите шаблон...",
+  "Default Template": "Шаблон ru-bundle",
+  "Template without RU Rules": "Шаблон without-ru"
 }