From 2ee8d164fd09c59a3e1469311583749db71be1f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slinetrac Date: Mon, 27 Oct 2025 21:39:45 +0800 Subject: [PATCH] chore(i18n): upload zhtw.json Co-authored-by: LiMoon --- src/locales/zhtw.json | 188 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 159 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/locales/zhtw.json b/src/locales/zhtw.json index 491272b1..1d4f0941 100644 --- a/src/locales/zhtw.json +++ b/src/locales/zhtw.json @@ -24,6 +24,7 @@ "Label-Logs": "日 誌", "Label-Unlock": "解 鎖", "Label-Settings": "設 定", + "Proxies": "代理", "Proxy Groups": "代理組", "Proxy Chain Mode": "鏈式代理模式", "Connect": "連線", @@ -37,8 +38,16 @@ "rule": "規則", "global": "全域", "direct": "直連", - "script": "指令碼", "Chain Proxy": "🔗 鏈式代理", + "Chain Proxy Config": "鏈式代理設定", + "Proxy Rules": "代理規則", + "Select Rules": "选择规则", + "Click nodes in order to add to proxy chain": "依序點擊節點新增到鏈式代理中", + "No proxy chain configured": "暫無鏈式代理設定", + "Proxy Order": "代理順序", + "timeout": "逾時", + "Clear All": "全部清除", + "script": "指令碼", "locate": "目前節點", "Delay check": "延遲測試", "Sort by default": "預設排序", @@ -144,6 +153,8 @@ "Group Name Already Exists": "代理組名稱已存在", "Extend Config": "擴充覆寫設定", "Extend Script": "擴充指令碼", + "Global Merge": "全域擴充覆寫設定", + "Global Script": "全域擴充指令碼", "Type": "類型", "Name": "名稱", "Descriptions": "描述", @@ -152,6 +163,7 @@ "Choose File": "選擇檔案", "Use System Proxy": "使用系統代理更新", "Use Clash Proxy": "使用內核代理更新", + "Accept Invalid Certs (Danger)": "允許無效憑證（危險）", "Refresh": "重整", "Home": "首頁", "Select": "使用", @@ -159,13 +171,18 @@ "Edit File": "編輯檔案", "Open File": "開啟檔案", "Update": "更新", + "Update via proxy": "更新（代理）", + "Update(Proxy)": "更新（代理）", "Confirm deletion": "確認刪除", "This operation is not reversible": "此操作無法復原", "Script Console": "指令碼控制台輸出", + "To Top": "前往頂端", + "To End": "前往末端", "Connections": "連線", "Table View": "表格檢視", "List View": "列表檢視", "Close All": "關閉全部", + "Close All Connections": "關閉全部連線", "Upload": "上傳", "Download": "下載", "Download Speed": "下載速度", @@ -199,29 +216,47 @@ "Test URL": "測試網址", "Settings": "設定", "System Setting": "系統設定", - "Tun Mode": "虛擬網卡模式", - "TUN requires Service Mode or Admin Mode": "虛擬網卡模式需要服務模式或管理員模式", + "Tun Mode": "虛擬網路介面卡模式", + "TUN requires Service Mode or Admin Mode": "虛擬網路介面卡模式需要服務模式或管理員模式", "Install Service": "安裝服務", + "Install Service failed": "安裝服務失敗", + "Uninstall Service": "解除安裝服務", + "Restart Core failed": "重新啟動內核失敗", "Reset to Default": "重設為預設值", "Tun Mode Info": "TUN（虛擬網路介面卡）模式接管系統所有流量，啟用時無需開啟系統代理", + "TUN requires Service Mode or Admin Mode": "虛擬網路介面卡模式需要安裝服務模式或以系統管理員身分執行", + "TUN Mode automatically disabled due to service unavailable": "由於服務不可使用，虛擬網路介面卡模式已自動停用", + "Failed to disable TUN Mode automatically": "自動停用虛擬網路介面卡模式失敗", "System Proxy Enabled": "系統代理已啟用，您的應用程式將透過代理存取網路", "System Proxy Disabled": "系統代理已關閉，建議大多數使用者開啟此選項", - "TUN Mode Enabled": "虛擬網卡模式已啟用，應用程式將透過虛擬網路介面卡存取網路", - "TUN Mode Disabled": "虛擬網卡模式已關閉，適用於特殊應用程式", - "TUN Mode Service Required": "虛擬網卡模式需要服務模式，請先安裝服務", - "TUN Mode Intercept Info": "虛擬網卡模式可以接管所有應用程式流量，適用於不遵循系統代理設定的特殊應用程式", - "Stack": "虛擬網卡模式堆疊", - "Device": "TUN 網路介面卡名稱", + "TUN Mode Enabled": "虛擬網路介面卡模式已啟用，應用程式將透過虛擬網路介面卡存取網路", + "TUN Mode Disabled": "虛擬網路介面卡模式已關閉，適用於特殊應用程式", + "TUN Mode Service Required": "虛擬網路介面卡模式需要服務模式，請先安裝服務", + "TUN Mode Intercept Info": "虛擬網路介面卡模式可以接管所有應用程式流量，適用於不遵循系統代理設定的特殊應用程式", + "Core communication error": "內核通信錯誤", + "Rule Mode Description": "基於預設規則智慧判斷流量走向，提供更靈活的代理策略", + "Global Mode Description": "所有流量均透過代理伺服器，適用於需要全域科學上網的場合", + "Direct Mode Description": "所有流量不透過代理伺服器，但經過Clash內核轉發連線目標伺服器，適用於需要透過內核進行分流的特定場合", + "Stack": "虛擬網路介面卡模式堆疊", + "System and Mixed Can Only be Used in Service Mode": "System 和 Mixed 只能在服務模式下使用", + "Device": "虛擬網路介面卡名稱", "Auto Route": "自動設定全域路由", "Strict Route": "嚴格路由", "Auto Detect Interface": "自動偵測流量輸出介面", "DNS Hijack": "DNS 綁架", "MTU": "最大傳輸單位", "Service Mode": "服務模式", + "Service Mode Info": "啟用虛擬網路介面卡模式前請先安裝服務模式，該服務啟動的內核處理程序可以獲得安裝虛擬網路介面卡（TUN 模式）的權限", + "Current State": "当前状态", + "pending": "等待中", + "installed": "已安装", + "uninstall": "未安装", "active": "作用中", "unknown": "未知", + "Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled": "提示資訊：請確認 Clash Verge Service 已安裝並啟用", "Install": "安裝", "Uninstall": "解除安裝", + "Disable Service Mode": "停用服務模式", "System Proxy": "系統代理", "System Proxy Info": "修改作業系統的代理設定，如果開啟失敗，可手動修改作業系統的代理設定", "System Proxy Setting": "系統代理設定", @@ -237,6 +272,7 @@ "Proxy Guard Info": "開啟以防止其他軟體修改作業系統的代理設定", "Guard Duration": "代理守護間隔", "Always use Default Bypass": "始終使用預設繞過", + "Use Bypass Check": "啟用代理繞過檢查", "Proxy Bypass": "代理繞過設定：", "Bypass": "目前繞過：", "Use PAC Mode": "使用 PAC 模式", @@ -246,6 +282,10 @@ "Administrator mode may not support auto launch": "管理員模式可能不支援開機自啟", "Silent Start": "靜默啟動", "Silent Start Info": "程序啟動時以後台模式執行，不顯示程序面板", + "Hover Jump Navigator": "懸浮跳轉導航", + "Hover Jump Navigator Info": "滑鼠懸停在字母上時自動捲動到對應代理組", + "Hover Jump Navigator Delay": "懸浮跳轉導航延遲", + "Hover Jump Navigator Delay Info": "滑鼠懸停後觸發自動跳轉前等待的毫秒數", "TG Channel": "Telegram 頻道", "Manual": "使用手冊", "Github Repo": "GitHub 專案位址", @@ -259,13 +299,17 @@ "Unified Delay Info": "開啟統一延遲時，會進行兩次延遲測試，以消除連線握手等帶來的不同類型節點的延遲差異", "Log Level": "日誌等級", "Log Level Info": "僅對日誌目錄 Service 資料夾下的內核日誌檔案生效", + "Port Config": "連接埠設定", "Random Port": "隨機連接埠", "Mixed Port": "混合代理連接埠", "Socks Port": "SOCKS 代理連接埠", "Http Port": "HTTP(S) 代理連接埠", "Redir Port": "Redir 透明代理連接埠", - "Tproxy Port": "TPROXY 透明代理連接埠", + "TPROXY Port": "TPROXY 透明代理連接埠", + "Port settings saved": "連結埠設定已儲存", + "Failed to save port settings": "連結埠設定儲存失敗", "External": "外部控制", + "Enable External Controller": "啟用外部控制器", "External Controller": "外部控制器監聽位址", "Core Secret": "API 存取金鑰", "Recommended": "建議設定", @@ -277,7 +321,9 @@ "Restart": "重啟內核", "Release Version": "正式版", "Alpha Version": "預覽版", + "Please Enable Service Mode": "請先安裝並啟用服務模式", "Please enter your root password": "請輸入您的 root 密碼", + "Grant": "授權", "Open UWP tool": "UWP 工具", "Open UWP tool Info": "Windows 8 開始限制 UWP 應用程式（如Microsoft Store）直接存取本機主機的網路服務，使用此工具可繞過該限制", "Update GeoData": "更新 GeoData", @@ -312,17 +358,13 @@ "Memory Usage": "內核佔用", "Memory Cleanup": "點擊清理記憶體", "Proxy Group Icon": "代理組圖示", - "Hover Jump Navigator": "懸浮跳轉導航", - "Hover Jump Navigator Info": "滑鼠懸停在字母上時自動捲動到對應代理組", - "Hover Jump Navigator Delay": "懸浮跳轉導航延遲", - "Hover Jump Navigator Delay Info": "滑鼠懸停後觸發自動跳轉前等待的毫秒數", "Nav Icon": "導覽列圖示", "Monochrome": "單色圖示", "Colorful": "彩色圖示", "Tray Icon": "系統匣圖示", "Common Tray Icon": "一般系統匣圖示", "System Proxy Tray Icon": "系統代理系統匣圖示", - "Tun Tray Icon": "虛擬網卡模式系統匣圖示", + "Tun Tray Icon": "虛擬網路介面卡模式系統匣圖示", "Miscellaneous": "雜項設定", "App Log Level": "應用程式日誌等級", "Auto Close Connections": "自動關閉連線", @@ -347,7 +389,7 @@ "clash_mode_global": "全域模式", "clash_mode_direct": "直連模式", "toggle_system_proxy": "開啟/關閉系統代理", - "toggle_tun_mode": "開啟/關閉 虛擬網卡模式", + "toggle_tun_mode": "開啟/關閉 虛擬網路介面卡模式", "entry_lightweight_mode": "進入輕量模式", "Backup Setting": "備份設定", "Backup Setting Info": "支援本機或 WebDAV 方式備份配置檔案", @@ -362,6 +404,7 @@ "Break Change Update Error": "此版本為重大更新，不支援應用程式內更新，請解除安裝後手動下載安裝", "Open Dev Tools": "開發人員工具", "Export Diagnostic Info": "匯出診斷資訊", + "Export Diagnostic Info For Issue Reporting": "匯出診斷資訊用於問題回報", "Exit": "離開", "Verge Version": "Verge 版本", "ReadOnly": "唯讀", @@ -374,26 +417,37 @@ "Profile Imported Successfully": "匯入設定檔成功", "Profile Switched": "訂閱已切換", "Profile Reactivated": "訂閱已啟用", + "Profile switch interrupted by new selection": "配置切換被新的選擇中斷", "Only YAML Files Supported": "僅支援 YAML 檔案", "Settings Applied": "設定已套用", "Stopping Core...": "內核停止中...", "Restarting Core...": "內核重啟中...", "Installing Service...": "安裝服務中...", - "Uninstall Service": "解除安裝服務", + "Uninstalling Service...": "服務解除安裝中...", "Service Installed Successfully": "已成功安裝服務", - "Service is ready and core restarted": "服務已就緒，內核已重啟", - "Core restarted. Service is now available.": "內核已重啟，服務已就緒", + "Service Uninstalled Successfully": "已成功解除安裝服務", + "Waiting for service to be ready...": "等待服務就緒...", + "Service not ready, retrying attempt {count}/{total}...": "服務未就緒，正在重試 {{count}}/{{total}} 次...", + "Failed to check service status, retrying attempt {count}/{total}...": "檢查服務狀態失敗，正在重試 {{count}}/{{total}} 次...", + "Service did not become ready after attempts. Proceeding with core restart.": "服務在嘗試後仍未就緒，正在重新啟動內核。", "Service was ready, but core restart might have issues or service became unavailable. Please check.": "服務已就緒，但內核重啟可能存在問題或服務已不可用。請檢查。", "Service installation or core restart encountered issues. Service might not be available. Please check system logs.": "服務安裝或內核重啟遇到問題。服務可能不可用。請檢查系統日誌。", - "Uninstalling Service...": "服務解除安裝中...", - "Waiting for service to be ready...": "等待服務就緒...", - "Service Uninstalled Successfully": "已成功解除安裝服務", + "Attempting to restart core as a fallback...": "嘗試重新啟動內核作為備援方案...", + "Fallback core restart also failed: {message}": "被園內核重新啟動也失敗了：{{message}}", + "Service is ready and core restarted": "服務已就緒，內核已重啟", + "Core restarted. Service is now available.": "內核已重啟，服務已就緒", "Proxy Daemon Duration Cannot be Less than 1 Second": "代理守護間隔時間不得低於 1 秒", "Invalid Bypass Format": "無效的代理繞過格式", + "Clash Port Modified": "Clash 連結埠已修改", + "Port Conflict": "連結埠衝突", + "Restart Application to Apply Modifications": "重新啟動 Verge 以套用修改", + "External Controller Address Modified": "外部控制器監聽位址已修改", + "Permissions Granted Successfully for _clash Core": "{{core}} 內核授權成功", "Core Version Updated": "內核版本已更新", "Clash Core Restarted": "已重啟 Clash 內核", "GeoData Updated": "已更新 GeoData", "Currently on the Latest Version": "目前已是最新版本", + "Already Using Latest Core": "已是最新內核版本", "Import Subscription Successful": "匯入訂閱成功", "WebDAV Server URL": "WebDAV 伺服器位址 http(s)://", "Username": "使用者名稱", @@ -411,6 +465,7 @@ "Invalid WebDAV URL": "無效的 WebDAV 伺服器位址格式", "Username Required": "使用者名稱不能為空", "Password Required": "密碼不能為空", + "Failed to Fetch Backups": "取得備份檔案失敗", "WebDAV Config Saved": "WebDAV 配置儲存成功", "WebDAV Config Save Failed": "儲存 WebDAV 配置失敗: {{error}}", "Backup Created": "備份建立成功", @@ -424,14 +479,33 @@ "Export Backup": "匯出備份", "Restore Backup": "還原備份", "Backup Time": "備份時間", + "Confirm to delete this backup file?": "確認是否刪除此備份檔案嗎？", + "Confirm to restore this backup file?": "確認還原此份檔案嗎？", "Restore Success, App will restart in 1s": "還原成功，應用程式將在 1 秒後重啟", "Failed to fetch backup files": "取得備份檔案失敗", - "Profile": "配置檔案", + "Profile": "配置", + "Help": "幫助", + "About": "關於", + "Theme": "主題", + "Main Window": "主視窗", + "Group Icon": "群組圖示", + "Menu Icon": "選單圖示", + "PAC File": "PAC 檔案", "Web UI": "網頁介面", + "Hotkeys": "快捷键", + "Verge Mixed Port": "Verge 混合連結埠", + "Verge Socks Port": "Verge SOCKS 連結埠", + "Verge Redir Port": "Verge 重新導向連結埠", + "Verge Tproxy Port": "Verge 透明代理連結埠", + "Verge Port": "Verge 連結埠", + "Verge HTTP Enabled": "Verge HTTP 已啟用", + "WebDAV URL": "WebDAV 位址", + "WebDAV Username": "WebDAV 用戶名", + "WebDAV Password": "WebDAV 密碼", "Dashboard": "儀表板", "Restart App": "重啟應用程式", "Restart Clash Core": "重啟 Clash 內核", - "TUN Mode": "虛擬網卡模式", + "TUN Mode": "虛擬網路介面卡模式", "Copy Env": "複製環境變數", "Conf Dir": "配置目錄", "Core Dir": "內核目錄", @@ -471,6 +545,10 @@ "Merge File Mapping Error": "覆寫檔案映射錯誤，變更已撤銷", "Merge File Key Error": "覆寫檔案鍵錯誤，變更已撤銷", "Merge File Error": "覆寫檔案錯誤，變更已撤銷", + "Validate YAML File": "驗證YAML檔案", + "Validate Merge File": "驗證覆寫檔案", + "Validation Success": "驗證成功", + "Validation Failed": "驗證失敗", "Service Administrator Prompt": "Clash Verge 需要管理員權限安裝系統服務", "DNS Settings": "DNS 設定", "DNS settings saved": "DNS 設定已儲存", @@ -517,11 +595,14 @@ "Hosts Settings": "Hosts 設定", "Hosts": "Hosts", "Custom domain to IP or domain mapping": "自訂網域到 IP 或網域的映射，用逗號分隔", + "Enable Alpha Channel": "啟用 Alpha 頻道", + "Alpha versions may contain experimental features and bugs": "Alpha 版本可能內含實驗性功能和已知問題，常有不穩定的情況發生。", "Home Settings": "首頁設定", "Profile Card": "訂閱卡", "Current Proxy Card": "目前代理卡", "Network Settings Card": "網路設定卡", "Proxy Mode Card": "代理模式卡", + "Clash Mode Card": "Clash模式卡", "Traffic Stats Card": "流量統計卡", "Clash Info Cards": "Clash 資訊卡", "System Info Cards": "系統資訊卡", @@ -538,6 +619,7 @@ "Running Mode": "執行模式", "Sidecar Mode": "使用者模式", "Administrator Mode": "管理員模式", + "Administrator + Service Mode": "系統管理員 + 服務模式", "Last Check Update": "最後檢查更新", "Click to import subscription": "點擊匯入訂閱", "Last Update failed": "上次更新失敗", @@ -577,11 +659,59 @@ "Completed": "檢測完成", "Disallowed ISP": "不允許的網際網路服務供應商", "Originals Only": "僅限原創", + "No (IP Banned By Disney+)": "不支援（IP被Disney+禁止）", "Unsupported Country/Region": "不支援的國家/地區", + "Failed (Network Connection)": "測試失敗（網路連線問題）", + "DashboardToggledTitle": "儀錶板已切換", + "DashboardToggledBody": "已透過快速鍵切換儀錶板顯示狀態", + "ClashModeChangedTitle": "Clash模式切換", + "ClashModeChangedBody": "已切換為 {mode} 模式", + "SystemProxyToggledTitle": "系統代理切換", + "SystemProxyToggledBody": "已透過快速鍵切換系統代理狀態", + "TunModeToggledTitle": "TUN模式切換", + "TunModeToggledBody": "已透過快速鍵切換TUN模式", + "LightweightModeEnteredTitle": "輕量模式", + "LightweightModeEnteredBody": "已透過快速鍵進入輕量模式", + "AppQuitTitle": "應用程式退出", + "AppQuitBody": "已透過快速鍵退出應用程式", + "AppHiddenTitle": "應用程式隱藏", + "AppHiddenBody": "已透過快速鍵隱藏應用程式視窗", + "Invalid Profile URL": "無效的訂閱網址，請輸入以 http:// 或 https:// 開頭的位址", + "Saved Successfully": "儲存成功", + "External Cors": "外部跨來源資源共享", + "Enable one-click CORS for external API. Click to toggle CORS": "設定內核跨來源存取，點擊切換跨來源資源共享是否啟用", + "External Cors Settings": "外部跨來源資源共享設定", + "External Cors Configuration": "外部跨來源資源共享設定", + "Allow private network access": "允許專用網路存取", + "Allowed Origins": "允許的來源", + "Please enter a valid url": "請輸入有效的網址", + "Add": "新增", + "Always included origins: {{urls}}": "始終包含來源：{{urls}}", + "Invalid regular expression": "無效的正規表示式", + "Copy Version": "複製Verge版本號", + "Version copied to clipboard": "Verge版本已複製到剪貼簿", + "Controller address cannot be empty": "控制器位址不能為空", + "Secret cannot be empty": "存取金鑰不能為空", + "Configuration saved successfully": "設定儲存完成", + "Failed to save configuration": "設定儲存失敗", "Controller address copied to clipboard": "API 連接埠已複製到剪貼簿", - "Secret copied to clipboard": "API 密鑰已複製到剪貼簿", - "Copy to clipboard": "點擊我複製到剪貼簿", - "Port Config": "連接埠設定", - "Configuration saved successfully": "配置儲存完成", - "Enable one-click random API port and key. Click to randomize the port and key": "開啟一鍵隨機 API 連接埠和密鑰，點擊即可隨機化連接埠和密鑰" + "Secret copied to clipboard": "API 金鑰已複製到剪貼簿", + "Saving...": "儲存中...", + "Proxy node already exists in chain": "該節點已在鏈式代理表中", + "Detection timeout or failed": "檢測逾時或失敗", + "Batch Operations": "批次操作", + "Delete Selected Profiles": "刪除選取訂閱", + "Deselect All": "取消選取", + "Done": "完成", + "items": "項目", + "Select All": "全選", + "Selected": "已選取", + "Selected profiles deleted successfully": "選取的訂閱已成功刪除", + "Prefer System Titlebar": "優先使用系統標題欄", + "App Log Max Size": "應用程式日誌最大大小", + "App Log Max Count": "應用程式日誌最大數量", + "Allow Auto Update": "允許自動更新", + "Menu reorder mode": "選單排序模式", + "Unlock menu order": "解鎖選單排序", + "Lock menu order": "鎖定選單排序" }