chore(deps): update npm dependencies (#5258)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "react-dom": "19.2.0",
     "react-error-boundary": "6.0.0",
     "react-hook-form": "^7.65.0",
-    "react-i18next": "16.2.2",
+    "react-i18next": "16.2.3",
     "react-markdown": "10.1.0",
     "react-monaco-editor": "0.59.0",
     "react-router": "^7.9.5",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "node-fetch": "^3.3.2",
     "prettier": "^3.6.2",
     "sass": "^1.93.2",
-    "tar": "^7.5.1",
+    "tar": "^7.5.2",
     "terser": "^5.44.0",
     "typescript": "^5.9.3",
     "typescript-eslint": "^8.46.2",