diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index a313b527..fb684065 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -482,14 +482,14 @@
   "Direct Mode": "Прямой режим",
   "Enable Tray Speed": "Показывать скорость в трее",
   "Enable Tray Icon": "Показывать значок в трее",
-  "LightWeight Mode": "LightWeight Mode",
+  "LightWeight Mode": "Легковесный режим",
   "LightWeight Mode Info": "Режим, в котором работает только ядро Clash, а графический интрефейс закрыт",
-  "LightWeight Mode Settings": "Настройки LightWeight Mode",
-  "Enter LightWeight Mode Now": "Войти в LightWeight Mode",
-  "Auto Enter LightWeight Mode": "Автоматический вход в LightWeight Mode",
-  "Auto Enter LightWeight Mode Info": "Автоматически включать LightWeight Mode, если окно закрыто определенное время",
-  "Auto Enter LightWeight Mode Delay": "Задержка включения LightWeight Mode",
-  "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after _n minutes": "При закрытии окна LightWeight Mode будет автоматически активирован через {{n}} минут",
+  "LightWeight Mode Settings": "Настройки легковесного режима",
+  "Enter LightWeight Mode Now": "Войти в легковесный режим",
+  "Auto Enter LightWeight Mode": "Автоматический вход в легковесный режим",
+  "Auto Enter LightWeight Mode Info": "Автоматически включать легковесный режим, если окно закрыто определенное время",
+  "Auto Enter LightWeight Mode Delay": "Задержка включения легковесного режима",
+  "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after _n minutes": "При закрытии окна легковесный режим будет автоматически активирован через {{n}} минут",
   "Config Validation Failed": "Ошибка проверки конфигурации подписки, проверьте файл конфигурации, изменения отменены, ошибка:",
   "Boot Config Validation Failed": "Ошибка проверки конфигурации при запуске, используется конфигурация по умолчанию, проверьте файл конфигурации, ошибка:",
   "Core Change Config Validation Failed": "Ошибка проверки конфигурации при смене ядра, используется конфигурация по умолчанию, проверьте файл конфигурации, ошибка:",