Added support for the Japanese language and improved multilingual translation in the Rev module. Note: This update affects various labels, descriptions, and messages throughout the entire file. (#3502)

* May 13, 2025, 15:30 – Added support for the Japanese language and improved multilingual translation in the Rev module. Note: This update affects various labels, descriptions, and messages throughout the entire file. If you encounter any issues, please report them via GitHub Issues. By: Ahaohaohao * update * bug fixes --------- Co-authored-by: Ahao <108321411+xuanyuan0408@users.noreply.github.com>
2025-05-13 18:19:43 +08:00
parent 8aa7b34197
commit a5521404b6
15 changed files with 5133 additions and 2460 deletions
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -1,457 +1,609 @@
 {
-  "millis": "میلی‌ثانیه",
-  "seconds": "ثانیه‌ها",
+  "millis": "میلی ثانیه",
+  "seconds": "ثانیه",
  "mins": "دقیقه",
-  "Back": "بازگشت",
+  "Back": "برگشت",
  "Close": "بستن",
-  "Cancel": "لغو",
-  "Confirm": "تأیید",
-  "Maximize": "بزرگ‌نمایی",
-  "Minimize": "کوچک‌نمایی",
-  "Format document": "فرمت‌بندی سند",
-  "Empty": "خالی خالی",
+  "Cancel": "انصراف",
+  "Confirm": "تایید",
+  "Maximize": "بزرگ کردن",
+  "Minimize": "کوچک کردن",
+  "Format document": "قالب بندی سند",
+  "Empty": "خالی است",
  "New": "جدید",
  "Edit": "ویرایش",
  "Save": "ذخیره",
  "Delete": "حذف",
  "Enable": "فعال کردن",
  "Disable": "غیرفعال کردن",
-  "Label-Proxies": "پراکسی‌ها",
-  "Label-Profiles": "پروفایل‌ها",
+  "Label-Home": "صفحه اصلی",
+  "Label-Proxies": "پراکسی",
+  "Label-Profiles": "پروفایل",
  "Label-Connections": "اتصالات",
  "Label-Rules": "قوانین",
-  "Label-Logs": "لاگ‌ها",
-  "Label-Test": "آزمون",
+  "Label-Logs": "لاگ ها",
+  "Label-Unlock": "آزمایش",
  "Label-Settings": "تنظیمات",
-  "Proxies": "پراکسی‌ها",
-  "Proxy Groups": "گروه‌های پراکسی",
-  "Proxy Provider": "تأمین‌کننده پروکسی",
-  "Update All": "به‌روزرسانی همه",
-  "Update At": "به‌روزرسانی در",
+  "Proxies": "پراکسی",
+  "Proxy Groups": "گروه های پراکسی",
+  "Proxy Provider": "تامین کننده پراکسی",
+  "Proxy Count": "تعداد نقطه ها",
+  "Update All": "به روزرسانی همه",
+  "Update At": "به روزرسانی شده در",
  "rule": "قانون",
  "global": "جهانی",
  "direct": "مستقیم",
  "script": "اسکریپت",
-  "locate": "موقعیت",
-  "Delay check": "بررسی تأخیر",
-  "Sort by default": "مرتب‌سازی بر اساس پیش‌فرض",
-  "Sort by delay": "مرتب‌سازی بر اساس تأخیر",
-  "Sort by name": "مرتب‌سازی بر اساس نام",
-  "Delay check URL": "آدرس بررسی تأخیر",
-  "Delay check to cancel fixed": "بررسی تأخیر برای لغو ثابت",
-  "Proxy basic": "پراکسی پایه",
-  "Proxy detail": "جزئیات پراکسی",
-  "Profiles": "پروفایل‌ها",
-  "Update All Profiles": "به‌روزرسانی همه پروفایل‌ها",
+  "locate": "نقطه فعلی",
+  "Delay check": "بررسی تاخیر",
+  "Sort by default": "مرتب سازی پیش فرض",
+  "Sort by delay": "مرتب سازی بر اساس تاخیر",
+  "Sort by name": "مرتب سازی بر اساس نام",
+  "Delay check URL": "آدرس بررسی تاخیر",
+  "Delay check to cancel fixed": "بررسی تاخیر برای لغو فیکس کردن",
+  "Proxy basic": "مخفی کردن جزئیات نقطه",
+  "Proxy detail": "نمایش جزئیات نقطه",
+  "Profiles": "پروفایل ها",
+  "Update All Profiles": "به روزرسانی همه پروفایل ها",
  "View Runtime Config": "مشاهده پیکربندی زمان اجرا",
-  "Reactivate Profiles": "فعال‌سازی مجدد پروفایل‌ها",
+  "Reactivate Profiles": "فعال کردن مجدد پروفایل ها",
  "Paste": "چسباندن",
  "Profile URL": "آدرس پروفایل",
  "Import": "وارد کردن",
  "From": "از",
-  "Update Time": "زمان به‌روزرسانی",
-  "Used / Total": "استفاده‌شده / کل",
-  "Expire Time": "زمان انقضا",
+  "Update Time": "زمان به روزرسانی",
+  "Used / Total": "استفاده شده / مجموع",
+  "Expire Time": "زمان انقضاء",
  "Create Profile": "ایجاد پروفایل",
  "Edit Profile": "ویرایش پروفایل",
-  "Edit Proxies": "ویرایش پروکسی‌ها",
-  "Use newlines for multiple uri": "استفاده از خطوط جدید برای چندین آدرس (پشتیبانی از رمزگذاری Base64)",
+  "Edit Proxies": "ویرایش نقطه ها",
+  "Use newlines for multiple uri": "برای چندین آدرس URI از خطوط جداگانه استفاده کنید (پشتیبانی از کد Base64)",
  "Edit Rules": "ویرایش قوانین",
  "Rule Type": "نوع قانون",
  "Rule Content": "محتوای قانون",
-  "Proxy Policy": "سیاست پروکسی",
-  "No Resolve": "بدون حل",
-  "Prepend Rule": "اضافه کردن قانون به ابتدا",
-  "Append Rule": "اضافه کردن قانون به انتها",
-  "Prepend Group": "اضافه کردن گروه به ابتدا",
-  "Append Group": "اضافه کردن گروه به انتها",
-  "Prepend Proxy": "پیش‌افزودن پراکسی",
-  "Append Proxy": "پس‌افزودن پراکسی",
-  "Rule Condition Required": "شرط قانون الزامی است",
+  "Proxy Policy": "سیاست پراکسی",
+  "No Resolve": "건너뛰기 DNS 해석",
+  "Prepend Rule": "افزودن قانون قبل",
+  "Append Rule": "افزودن قانون بعد",
+  "Prepend Group": "افزودن گروه پراکسی قبل",
+  "Append Group": "افزودن گروه پراکسی بعد",
+  "Prepend Proxy": "افزودن نقطه پراکسی قبل",
+  "Append Proxy": "افزودن نقطه پراکسی بعد",
+  "Rule Condition Required": "شرط قانون ضروری است",
  "Invalid Rule": "قانون نامعتبر",
  "Advanced": "پیشرفته",
-  "Visualization": "تجسم",
-  "DOMAIN": "مطابقت با نام کامل دامنه",
+  "Visualization": "تصویرسازی",
+  "DOMAIN": "مطابقت با دامنه کامل",
  "DOMAIN-SUFFIX": "مطابقت با پسوند دامنه",
  "DOMAIN-KEYWORD": "مطابقت با کلمه کلیدی دامنه",
-  "DOMAIN-REGEX": "مطابقت با دامنه با استفاده از عبارات منظم",
-  "GEOSITE": "مطابقت با دامنه‌های درون Geosite",
-  "GEOIP": "مطابقت با کد کشور IP",
-  "SRC-GEOIP": "مطابقت با کد کشور IP مبدا",
-  "IP-ASN": "مطابقت با ASN آدرس IP",
-  "SRC-IP-ASN": "مطابقت با ASN آدرس IP مبدا",
+  "DOMAIN-REGEX": "مطابقت با عبارت منظم دامنه",
+  "GEOSITE": "مطابقت با دامنه های درون Geosite",
+  "GEOIP": "مطابقت با کد کشور مربوط به IP",
+  "SRC-GEOIP": "مطابقت با کد کشور مربوط به IP منبع",
+  "IP-ASN": "مطابقت با ASN مربوط به IP",
+  "SRC-IP-ASN": "مطابقت با ASN مربوط به IP منبع",
  "IP-CIDR": "مطابقت با محدوده آدرس IP",
-  "IP-CIDR6": "مطابقت با محدوده آدرس IPv6",
-  "SRC-IP-CIDR": "مطابقت با محدوده آدرس IP مبدا",
-  "IP-SUFFIX": "مطابقت با محدوده پسوند آدرس IP",
-  "SRC-IP-SUFFIX": "مطابقت با محدوده پسوند آدرس IP مبدا",
-  "SRC-PORT": "مطابقت با محدوده پورت مبدا",
-  "DST-PORT": "مطابقت با محدوده پورت مقصد",
+  "IP-CIDR6": "مطابقت با محدوده آدرس IP",
+  "SRC-IP-CIDR": "مطابقت با محدوده آدرس IP منبع",
+  "IP-SUFFIX": "مطابقت با محدوده پسوند IP",
+  "SRC-IP-SUFFIX": "مطابقت با محدوده پسوند IP منبع",
+  "SRC-PORT": "مطابقت با محدوده پورت منبع درخواست",
+  "DST-PORT": "مطابقت با محدوده پورت مقصد درخواست",
  "IN-PORT": "مطابقت با پورت ورودی",
-  "DSCP": "علامت‌گذاری DSCP (فقط برای tproxy UDP ورودی)",
+  "DSCP": "علامت DSCP (فقط برای ورودی UDP TPROXY)",
  "PROCESS-NAME": "مطابقت با نام فرآیند (نام بسته Android)",
  "PROCESS-PATH": "مطابقت با مسیر کامل فرآیند",
-  "PROCESS-NAME-REGEX": "مطابقت با نام فرآیند با استفاده از عبارات منظم (نام بسته Android)",
-  "PROCESS-PATH-REGEX": "مطابقت با مسیر کامل فرآیند با استفاده از عبارات منظم",
-  "NETWORK": "مطابقت با پروتکل انتقال (tcp/udp)",
-  "UID": "مطابقت با شناسه کاربری Linux",
+  "PROCESS-NAME-REGEX": "مطابقت با عبارت منظم نام کامل فرآیند (نام بسته Android)",
+  "PROCESS-PATH-REGEX": "مطابقت با عبارت منظم مسیر کامل فرآیند",
+  "NETWORK": "مطابقت با پروتکل انتقال (TCP/UDP)",
+  "UID": "مطابقت با شناسه کاربر Linux",
  "IN-TYPE": "مطابقت با نوع ورودی",
  "IN-USER": "مطابقت با نام کاربری ورودی",
  "IN-NAME": "مطابقت با نام ورودی",
-  "SUB-RULE": "قانون فرعی",
+  "SUB-RULE": "زیر قانون",
  "RULE-SET": "مطابقت با مجموعه قوانین",
-  "AND": "منطق AND",
-  "OR": "منطق OR",
-  "NOT": "منطق NOT",
-  "MATCH": "مطابقت با تمام درخواست‌ها",
-  "DIRECT": "داده‌ها به صورت مستقیم خروجی می‌شوند",
-  "REJECT": "درخواست‌ها را متوقف می‌کند",
-  "REJECT-DROP": "درخواست‌ها را نادیده می‌گیرد",
-  "PASS": "این قانون را در صورت تطابق نادیده می‌گیرد",
-  "Edit Groups": "ویرایش گروه‌های پروکسی",
-  "Group Type": "نوع گروه",
-  "select": "انتخاب پروکسی به صورت دستی",
-  "url-test": "انتخاب پروکسی بر اساس تأخیر آزمایش URL",
-  "fallback": "تعویض به پروکسی دیگر در صورت بروز خطا",
-  "load-balance": "توزیع پراکسی بر اساس توازن بار",
-  "relay": "عبور از زنجیره پروکسی تعریف شده",
-  "Group Name": "نام گروه",
-  "Use Proxies": "استفاده از پروکسی‌ها",
-  "Use Provider": "استفاده از ارائه‌دهنده",
-  "Health Check Url": "آدرس بررسی سلامت",
+  "AND": "و منطقی",
+  "OR": "یا منطقی",
+  "NOT": "نخیر منطقی",
+  "MATCH": "مطابقت با تمام درخواست ها",
+  "DIRECT": "مستقیم",
+  "REJECT": "رد درخواست",
+  "REJECT-DROP": "رد و حذف درخواست",
+  "PASS": "건너뛰 این قانون",
+  "Edit Groups": "ویرایش گروه های پراکسی",
+  "Group Type": "نوع گروه پراکسی",
+  "select": "انتخاب دستی پراکسی",
+  "url-test": "انتخاب پراکسی بر اساس آزمایش تاخیر URL",
+  "fallback": "تعویض به پراکسی دیگر در صورت عدم دسترسی",
+  "load-balance": "تقسیم بار پراکسی",
+  "relay": "تغییر پراکسی بر اساس زنجیره تعریف شده",
+  "Group Name": "نام گروه پراکسی",
+  "Use Proxies": "استفاده از پراکسی ها",
+  "Use Provider": "استفاده از تامین کننده پراکسی",
+  "Health Check Url": "آدرس آزمایش سلامتی",
  "Expected Status": "وضعیت مورد انتظار",
-  "Interval": "فاصله زمانی",
-  "Lazy": "تنبل",
-  "Timeout": "زمان قطع",
-  "Max Failed Times": "حداکثر تعداد شکست‌ها",
-  "Interface Name": "نام رابط",
+  "Interval": "فاصله زمانی بررسی",
+  "Lazy": "وضعیت خاموش",
+  "Timeout": "زمان خاموشی",
+  "Max Failed Times": "حداکثر تعداد بارهای شکست",
+  "Interface Name": "نام رابط خروجی",
  "Routing Mark": "علامت مسیریابی",
-  "Include All": "شامل همه پروکسی‌ها و ارائه‌دهنده‌ها",
-  "Include All Providers": "شامل همه ارائه‌دهنده‌ها",
-  "Include All Proxies": "شامل همه پروکسی‌ها",
-  "Exclude Filter": "فیلتر استثناء",
-  "Exclude Type": "نوع استثناء",
+  "Include All": "همه پراکسی های خروجی و تامین کنندگان پراکسی را وارد کنید",
+  "Include All Providers": "همه تامین کنندگان پراکسی را وارد کنید",
+  "Include All Proxies": "همه پراکسی های خروجی را وارد کنید",
+  "Exclude Filter": "فیلتر کردن نقطه ها",
+  "Exclude Type": "نوع فیلتر کردن نقطه ها",
  "Disable UDP": "غیرفعال کردن UDP",
-  "Hidden": "مخفی",
-  "Group Name Required": "نام گروه مورد نیاز است",
-  "Group Name Already Exists": "نام گروه قبلا وجود دارد",
-  "Extend Config": "توسعه پیکربندی",
-  "Extend Script": "ادغام اسکریپت",
-  "Global Merge": "تنظیمات گسترده‌ی سراسری",
-  "Global Script": "اسکریپت گسترش سراسری",
+  "Hidden": "مخفی کردن گروه پراکسی",
+  "Group Name Required": "نام گروه پراکسی نمی تواند خالی باشد",
+  "Group Name Already Exists": "نام گروه پراکسی قبلاً وجود دارد",
+  "Extend Config": "پیکربندی بسط داده شده",
+  "Extend Script": "اسکریپت بسط داده شده",
+  "Global Merge": "پیکربندی بسط جهانی",
+  "Global Script": "اسکریپت بسط جهانی",
  "Type": "نوع",
  "Name": "نام",
  "Descriptions": "توضیحات",
  "Subscription URL": "آدرس اشتراک",
-  "Update Interval": "فاصله زمانی به‌روزرسانی",
+  "Update Interval": "فاصله زمانی به روزرسانی",
  "Choose File": "انتخاب فایل",
-  "Use System Proxy": "استفاده از پراکسی سیستم",
-  "Use Clash Proxy": "استفاده از پراکسی Clash",
-  "Accept Invalid Certs (Danger)": "پذیرش گواهی‌نامه‌های نامعتبر (خطرناک)",
-  "Refresh": "بازنشانی",
-  "Home": "خانه",
-  "Select": "انتخاب",
+  "Use System Proxy": "استفاده از پراکسی سیستم برای به روزرسانی",
+  "Use Clash Proxy": "استفاده از پراکسی Clash برای به روزرسانی",
+  "Accept Invalid Certs (Danger)": "پذیرش گواهینامه های نامعتبر (خطرناک)",
+  "Refresh": "به روز کردن",
+  "Home": "صفحه اصلی",
+  "Select": "استفاده از",
  "Edit Info": "ویرایش اطلاعات",
  "Edit File": "ویرایش فایل",
  "Open File": "باز کردن فایل",
-  "Update": "به‌روزرسانی",
-  "Update(Proxy)": "به‌روزرسانی (پراکسی)",
-  "Confirm deletion": "تأیید حذف",
-  "This operation is not reversible": "این عملیات قابل برگشت نیست",
-  "Script Console": "کنسول اسکریپت",
-  "To Top": "به بالا",
-  "To End": "به پایان",
+  "Update": "به روزرسانی",
+  "Update(Proxy)": "به روزرسانی (پراکسی)",
+  "Confirm deletion": "تایید حذف",
+  "This operation is not reversible": "این عملیات برگشت پذیر نیست",
+  "Script Console": "خروجی کنسول اسکریپت",
+  "To Top": "انتقال به ابتدا",
+  "To End": "انتقال به پایان",
  "Connections": "اتصالات",
-  "Table View": "نمای جدولی",
-  "List View": "نمای لیستی",
+  "Table View": "نمایش جدولی",
+  "List View": "نمایش لیستی",
  "Close All": "بستن همه",
-  "Default": "پیش‌فرض",
+  "Upload": "آپلود",
+  "Download": "دانلود",
  "Download Speed": "سرعت دانلود",
-  "Upload Speed": "سرعت بارگذاری",
+  "Upload Speed": "سرعت آپلود",
  "Host": "میزبان",
  "Downloaded": "دانلود شده",
-  "Uploaded": "بارگذاری شده",
+  "Uploaded": "آپلود شده",
  "DL Speed": "سرعت دانلود",
-  "UL Speed": "سرعت بارگذاری",
-  "Chains": "زنجیره‌ها",
+  "UL Speed": "سرعت آپلود",
+  "Active Connections": "اتصالات فعال",
+  "Chains": "زنجیره ها",
  "Rule": "قانون",
  "Process": "فرآیند",
-  "Time": "زمان",
+  "Time": "زمان اتصال",
  "Source": "منبع",
-  "Destination": "آدرس IP مقصد",
-  "DestinationPort": "بندر هدف",
+  "Destination": "مقصد",
+  "DestinationPort": "پورت مقصد",
  "Close Connection": "بستن اتصال",
  "Rules": "قوانین",
-  "Rule Provider": "تأمین‌کننده قانون",
-  "Logs": "لاگ‌ها",
+  "Rule Provider": "مجموعه قوانین",
+  "Logs": "لاگ ها",
  "Pause": "توقف",
-  "Resume": "از سرگیری",
+  "Resume": "ادامه",
  "Clear": "پاک کردن",
-  "Test": "آزمون",
-  "Test All": "آزمون همه",
-  "Create Test": "ایجاد آزمون",
-  "Edit Test": "ویرایش آزمون",
+  "Test": "آزمایش",
+  "Test All": "آزمایش همه",
+  "Testing...": "در حال آزمایش...",
+  "Create Test": "ایجاد آزمایش",
+  "Edit Test": "ویرایش آزمایش",
  "Icon": "آیکون",
-  "Test URL": "آدرس آزمون",
+  "Test URL": "آدرس آزمایش",
  "Settings": "تنظیمات",
  "System Setting": "تنظیمات سیستم",
-  "Tun Mode": "Tun (کارت شبکه مجازی)",
-  "Reset to Default": "بازنشانی به پیش‌فرض",
-  "Tun Mode Info": "حالت Tun (NIC مجازی): تمام ترافیک سیستم را ضبط می کند، وقتی فعال باشد، نیازی به فعال کردن پروکسی سیستم نیست.",
-  "Stack": "انباشته Tun",
-  "System and Mixed Can Only be Used in Service Mode": "سیستم و ترکیبی تنها می‌توانند در حالت سرویس استفاده شوند",
-  "Device": "نام دستگاه",
-  "Auto Route": "مسیر خودکار",
-  "Strict Route": "مسیر دقیق",
-  "Auto Detect Interface": "تشخیص خودکار رابط",
-  "DNS Hijack": "ربایش DNS",
-  "MTU": "واحد حداکثر انتقال",
+  "Tun Mode": "حالت شبکه مجازی",
+  "TUN requires Service Mode": "حالت TUN نیاز به نصب سرویس دارد",
+  "Install Service": "نصب سرویس",
+  "Install Service failed": "نصب سرویس با شکست مواجه شد",
+  "Restart Core failed": "بازنشانی هسته با شکست مواجه شد",
+  "Reset to Default": "تنظیم به حالت پیش فرض",
+  "Tun Mode Info": "حالت TUN (شبکه مجازی) تمام ترافیک سیستم را کنترل می کند و هنگام فعال بودن نیازی به باز کردن پراکسی سیستم ندارد",
+  "System Proxy Enabled": "پراکسی سیستم فعال است و برنامه های شما از طریق پراکسی به شبکه متصل خواهند شد",
+  "System Proxy Disabled": "پراکسی سیستم غیرفعال است. پیشنهاد می کنیم اکثر کاربران این گزینه را فعال کنند",
+  "TUN Mode Enabled": "حالت TUN فعال است و برنامه ها از طریق شبکه مجازی به شبکه متصل خواهند شد",
+  "TUN Mode Disabled": "حالت TUN غیرفعال است و برای برنامه های خاص مناسب است",
+  "TUN Mode Service Required": "حالت TUN نیاز به حالت سرویس دارد. لطفاً ابتدا سرویس را نصب کنید",
+  "TUN Mode Intercept Info": "حالت TUN می تواند تمام ترافیک برنامه ها را کنترل کند و برای برنامه هایی که از تنظیمات پراکسی سیستم پیروی نمی کنند مناسب است",
+  "rule Mode Description": "مبتنی بر قوانین از پیش تعیین شده، هوشمندانه مسیر ترافیک را تعیین می کند و استراتژی پراکسی انعطاف پذیر ارائه می دهد",
+  "global Mode Description": "تمام ترافیک از طریق سرور پراکسی رد می شود و برای مواردی که نیاز به دسترسی جهانی به اینترنت دارند مناسب است",
+  "direct Mode Description": "تمام ترافیک بدون عبور از نقطه پراکسی، اما از طریق هسته Clash به سرور مقصد متصل می شود و برای موارد خاصی که نیاز به分流 از طریق هسته دارند مناسب است",
+  "Stack": "ستک حالت TUN",
+  "System and Mixed Can Only be Used in Service Mode": "حالت های System و Mixed فقط در حالت سرویس قابل استفاده هستند",
+  "Device": "نام کارت شبکه TUN",
+  "Auto Route": "تنظیم خودکار مسیر جهانی",
+  "Strict Route": "مسیریابی دقیق",
+  "Auto Detect Interface": "انتخاب خودکار رابط خروجی ترافیک",
+  "DNS Hijack": "اختطاف DNS",
+  "MTU": "بزرگترین واحد انتقال",
  "Service Mode": "حالت سرویس",
-  "Service Mode Info": "لطفاً قبل از فعال کردن حالت TUN، حالت سرویس را نصب کنید.",
+  "Service Mode Info": "قبل از فعال کردن حالت TUN، حالت سرویس را نصب کنید. این سرویس که هسته را اجرا می کند، مجوز نصب شبکه مجازی (حالت TUN) را دارد",
  "Current State": "وضعیت فعلی",
  "pending": "در انتظار",
  "installed": "نصب شده",
-  "uninstall": "حذف شده",
+  "uninstall": "نصب نشده",
  "active": "فعال",
  "unknown": "ناشناخته",
-  "Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled": "اطلاعات: لطفاً مطمئن شوید که سرویس Clash Verge نصب و فعال شده است",
+  "Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled": "اطلاعات: لطفاً مطمئن شوید که سرویس Clash Verge نصب و فعال است",
  "Install": "نصب",
  "Uninstall": "حذف نصب",
  "Disable Service Mode": "غیرفعال کردن حالت سرویس",
  "System Proxy": "پراکسی سیستم",
-  "System Proxy Info": "به امکانات تنظیم پروکسی سیستم عامل دسترسی پیدا کنید. اگر فعال‌سازی ناموفق بود، پروکسی سیستم عامل را به‌صورت دستی تغییر دهید",
+  "System Proxy Info": "تنظیمات پراکسی سیستم را تغییر دهید. اگر فعال کردن با شکست مواجه شد، می توانید به صورت دستی تنظیمات پراکسی سیستم را تغییر دهید",
  "System Proxy Setting": "تنظیمات پراکسی سیستم",
  "Current System Proxy": "پراکسی سیستم فعلی",
-  "Enable status": "وضعیت فعال",
-  "Enabled": "توانایی فعال شد",
-  "Disabled": "غیرفعال شد",
-  "Server Addr": "آدرس سرور: ",
+  "Enable status": "وضعیت فعال بودن: ",
+  "Enabled": "فعال شده",
+  "Disabled": "غیرفعال شده",
+  "Server Addr": "آدرس سرویس: ",
  "Proxy Host": "میزبان پراکسی",
-  "Invalid Proxy Host Format": "فرمت میزبان پراکسی نامعتبر است",
-  "Not available": "غیر فعال شد",
-  "Proxy Guard": "محافظ پراکسی",
-  "Proxy Guard Info": "امکان جلوگیری از نرم‌افزارهای دیگر از تغییر تنظیمات پروکسی سیستم عامل را فعال کنید",
-  "Guard Duration": "مدت محافظت",
-  "Always use Default Bypass": "همیشه از دور زدن پیش‌فرض استفاده کنید",
-  "Use Bypass Check": "استخدم التحقق من التحايل",
-  "Proxy Bypass": "دور زدن پراکسی: ",
-  "Bypass": "دور زدن: ",
+  "Invalid Proxy Host Format": "قالب میزبان پراکسی نامعتبر است",
+  "Not available": "موجود نیست",
+  "Proxy Guard": "نگهبان پراکسی سیستم",
+  "Proxy Guard Info": "برای جلوگیری از تغییر تنظیمات پراکسی سیستم توسط نرم افزارهای دیگر، این گزینه را فعال کنید",
+  "Guard Duration": "فاصله زمانی نگهبانی پراکسی",
+  "Always use Default Bypass": "همیشه از پرچم پیش فرض استفاده کنید",
+  "Use Bypass Check": "فعال کردن بررسی پرچم",
+  "Proxy Bypass": "تنظیمات پرچم پراکسی: ",
+  "Bypass": "پرچم فعلی: ",
  "Use PAC Mode": "استفاده از حالت PAC",
  "PAC Script Content": "محتوای اسکریپت PAC",
-  "PAC URL": "PAC URL: ",
-  "Auto Launch": "راه‌اندازی خودکار",
-  "Silent Start": "شروع بی‌صدا",
-  "Silent Start Info": "برنامه را در حالت پس‌زمینه بدون نمایش پانل اجرا کنید",
+  "PAC URL": "آدرس PAC: ",
+  "Auto Launch": "خود به خود راه اندازی در زمان روشن شدن سیستم",
+  "Administrator mode may not support auto launch": "حالت ادمین ممکن است پشتیبانی از خود به خود راه اندازی را نداشته باشد",
+  "Silent Start": "شروع بی صدا",
+  "Silent Start Info": "برنامه در حالت پس زمینه شروع می شود و پنجره برنامه نمایش داده نمی شود",
  "TG Channel": "کانال تلگرام",
  "Manual": "راهنما",
-  "Github Repo": "مخزن GitHub",
+  "Github Repo": "آدرس پروژه GitHub",
  "Clash Setting": "تنظیمات Clash",
-  "Allow Lan": "اجازه LAN",
+  "Allow Lan": "اتصال به شبکه محلی",
  "Network Interface": "رابط شبکه",
  "Ip Address": "آدرس IP",
  "Mac Address": "آدرس MAC",
  "IPv6": "IPv6",
-  "Unified Delay": "معادلDELAY",
-  "Unified Delay Info": "معادلDELAY را فعال کنید تا ترافیک شبکه به سرعت رسید",
+  "Unified Delay": "تاخیر یکنواخت",
+  "Unified Delay Info": "هنگام فعال کردن تاخیر یکنواخت، دو بار آزمایش تاخیر انجام می شود تا تفاوت تاخیر نقطه های مختلف ناشی از دست و پنجه در ارتباط را حذف کند",
  "Log Level": "سطح لاگ",
-  "Log Level Info": "این فقط روی فایل‌های لاگ هسته تحت فایل سرویس در فهرست ورود اثر می‌گذارد.",
-  "Port Config": "پیکربندی پورت",
+  "Log Level Info": "تنها برای فایل های لاگ هسته در پوشه Service در مسیر لاگها اعمال می شود",
+  "Port Config": "تنظیمات پورت",
  "Random Port": "پورت تصادفی",
-  "Mixed Port": "پورت پروکسی ترکیبی",
-  "Socks Port": "پورت پروکسی Socks",
-  "Http Port": "پورت پروکسی Http(s)",
-  "Redir Port": "پورت پروکسی شفاف Redir",
-  "Tproxy Port": "پورت پروکسی شفاف Tproxy",
-  "External": "خارجی",
-  "External Controller": "کنترل‌کننده خارجی",
-  "Core Secret": "رمز اصلی",
-  "Recommended": "توصیه شده",
-  "Open URL": "باز کردن آدرس اینترنتی",
-  "Replace host, port, secret with %host, %port, %secret": "جایگزین کردن میزبان، پورت و رمز با %host، %port، %secret",
-  "Support %host, %port, %secret": "پشتیبانی از %host، %port و %secret",
+  "Mixed Port": "پورت پراکسی ترکیبی",
+  "Socks Port": "پورت پراکسی SOCKS",
+  "Http Port": "پورت پراکسی HTTP(S)",
+  "Redir Port": "پورت پراکسی透明 Redir",
+  "TPROXY Port": "پورت پراکسی透明 TPROXY",
+  "External": "کنترل خارجی",
+  "External Controller": "آدرس گوش دادن کنترلر خارجی",
+  "Core Secret": "کلید دسترسی API",
+  "Recommended": "تنظیم پیشنهادی",
+  "Open URL": "باز کردن آدرس",
+  "Replace host, port, secret with %host, %port, %secret": "میزبان، پورت و کلید دسترسی را با %host، %port، %secret جایگزین کنید",
+  "Support %host, %port, %secret": "پشتیبانی از %host، %port، %secret",
  "Clash Core": "هسته Clash",
-  "Upgrade": "ارتقاء",
-  "Restart": "راه‌اندازی مجدد",
-  "Release Version": "نسخه نهایی",
-  "Alpha Version": "نسخه آلفا",
-  "Please Install and Enable Service Mode First": "لطفاً ابتدا حالت سرویس را نصب و فعال کنید",
-  "Please enter your root password": "لطفاً رمز ریشه خود را وارد کنید",
-  "Grant": "اعطا",
+  "Upgrade": "به روزرسانی هسته",
+  "Restart": "بازنشانی هسته",
+  "Release Version": "نسخه رسمی",
+  "Alpha Version": "نسخه پیش نمایش",
+  "Please Enable Service Mode": "لطفاً ابتدا حالت سرویس را نصب و فعال کنید",
+  "Please enter your root password": "لطفاً رمز عبور روت خود را وارد کنید",
+  "Grant": "اعطای مجوز",
  "Open UWP tool": "باز کردن ابزار UWP",
-  "Open UWP tool Info": "از ویندوز 8 به بعد، برنامه‌های UWP (مانند Microsoft Store) از دسترسی مستقیم به خدمات شبکه محلی محدود شده‌اند و این ابزار می‌تواند برای دور زدن این محدودیت استفاده شود",
-  "Update GeoData": "به‌روزرسانی GeoData",
-  "Verge Setting": "تنظیمات Verge",
-  "Language": "زبان",
+  "Open UWP tool Info": "از ویندوز 8، دسترسی مستقیم برنامه های UWP (مانند فروشگاه مایکروسافت) به خدمات شبکه در محلی محدود شده است. با استفاده از این ابزار می توانید این محدودیت را دور بزنید",
+  "Update GeoData": "به روزرسانی GeoData",
+  "Verge Basic Setting": "تنظیمات پایه Verge",
+  "Verge Advanced Setting": "تنظیمات پیشرفته Verge",
+  "Language": "تنظیمات زبان",
  "Theme Mode": "حالت تم",
  "theme.light": "روشن",
-  "theme.dark": "تاریک",
-  "theme.system": "سیستم",
-  "Tray Click Event": "رویداد کلیک در سینی سیستم",
+  "theme.dark": "تیره",
+  "theme.system": "سیستمی",
+  "Tray Click Event": "رویداد کلیک بر روی آیکون سینی",
  "Show Main Window": "نمایش پنجره اصلی",
-  "Copy Env Type": "کپی نوع محیط",
-  "Copy Success": "کپی با موفقیت انجام شد",
+  "Show Tray Menu": "نمایش منوی سینی",
+  "Copy Env Type": "کپی کردن نوع متغیر محیط",
+  "Copy Success": "کپی کردن با موفقیت انجام شد",
  "Start Page": "صفحه شروع",
-  "Startup Script": "اسکریپت راه‌اندازی",
-  "Browse": "مرور کردن",
+  "Startup Script": "اسکریپت شروع",
+  "Browse": "جستجو",
  "Theme Setting": "تنظیمات تم",
  "Primary Color": "رنگ اصلی",
  "Secondary Color": "رنگ ثانویه",
-  "Primary Text": "متن اصلی",
-  "Secondary Text": "متن ثانویه",
+  "Primary Text": "رنگ اصلی متن",
+  "Secondary Text": "رنگ ثانویه متن",
  "Info Color": "رنگ اطلاعات",
  "Warning Color": "رنگ هشدار",
  "Error Color": "رنگ خطا",
  "Success Color": "رنگ موفقیت",
-  "Font Family": "خانواده فونت",
+  "Font Family": "семتق متن",
  "CSS Injection": "تزریق CSS",
  "Layout Setting": "تنظیمات چیدمان",
-  "Traffic Graph": "نمودار ترافیک",
-  "Memory Usage": "استفاده از حافظه",
-  "Memory Cleanup": "برای پاکسازی حافظه ضربه بزنید",
+  "Traffic Graph": "نمایش نمودار ترافیک",
+  "Memory Usage": "استفاده از حافظه هسته",
+  "Memory Cleanup": "کلیک کنید تا حافظه را پاک کنید",
  "Proxy Group Icon": "آیکون گروه پراکسی",
  "Nav Icon": "آیکون ناوبری",
-  "Monochrome": "تک رنگ",
-  "Colorful": "رنگارنگ",
-  "Tray Icon": "آیکون سینی سیستم",
-  "Common Tray Icon": "آیکون مشترک سینی سیستم",
+  "Monochrome": "آیکون تک رنگ",
+  "Colorful": "آیکون رنگی",
+  "Tray Icon": "آیکون سینی",
+  "Common Tray Icon": "آیکون سینی معمولی",
  "System Proxy Tray Icon": "آیکون سینی پراکسی سیستم",
-  "Tun Tray Icon": "آیکون سینی Tun",
-  "Miscellaneous": "متفرقه",
+  "Tun Tray Icon": "آیکون سینی حالت TUN",
+  "Miscellaneous": "تنظیمات مختلف",
  "App Log Level": "سطح لاگ برنامه",
  "Auto Close Connections": "بستن خودکار اتصالات",
-  "Auto Close Connections Info": "اتصالات برقرار شده را هنگام تغییر انتخاب گروه پروکسی یا حالت پروکسی خاتمه دهید",
-  "Auto Check Update": "بررسی خودکار به‌روزرسانی",
-  "Enable Builtin Enhanced": "فعال کردن تقویت داخلی",
-  "Enable Builtin Enhanced Info": "مدیریت سازگاری برای فایل پیکربندی",
-  "Proxy Layout Columns": "ستون چیدمان پراکسی",
-  "Auto Columns": "ستون‌های خودکار",
-  "Auto Log Clean": "پاکسازی خودکار لاگ",
-  "Never Clean": "هرگز پاک نکن",
-  "Retain _n Days": "نگهداری به مدت {{n}} روز",
-  "Default Latency Test": "آزمون تأخیر پیش‌فرض",
-  "Default Latency Test Info": "فقط برای تست درخواست‌های کلاینت HTTP استفاده می‌شود و بر فایل پیکربندی تأثیری نخواهد داشت",
-  "Default Latency Timeout": "زمان انتظار تأخیر پیش‌فرض",
-  "Hotkey Setting": "تنظیمات کلیدهای میانبر",
-  "Enable Global Hotkey": "فعال کردن کلید میانبر سراسری",
-  "open_or_close_dashboard": "باز/بستن داشبورد",
-  "clash_mode_rule": "حالت قانون",
+  "Auto Close Connections Info": "هنگامی که نقطه انتخاب شده در گروه پراکسی یا حالت پراکسی تغییر کند، اتصالات ایجاد شده بسته می شوند",
+  "Auto Check Update": "بررسی خودکار به روزرسانی",
+  "Enable Builtin Enhanced": "فعال کردن قابلیت های پیشرفته داخلی",
+  "Enable Builtin Enhanced Info": "پردازش سازگاری پروفایل پیکربندی",
+  "Proxy Layout Columns": "تعداد ستون های چیدمان صفحه پراکسی",
+  "Auto Columns": "تعداد ستون خودکار",
+  "Auto Log Clean": "پاک کردن خودکار لاگ ها",
+  "Never Clean": "هرگز پاک نشود",
+  "Retain _n Days": "نگهداری {{n}} روز",
+  "Default Latency Test": "آدرس آزمایش تاخیر پیش فرض",
+  "Default Latency Test Info": "تنها برای آزمایش درخواست های HTTP کلاینت استفاده می شود و بر روی پروفایل پیکربندی تاثیری ندارد",
+  "Default Latency Timeout": "زمان خاموشی آزمایش تاخیر",
+  "Hotkey Setting": "تنظیمات میانبرها",
+  "Enable Global Hotkey": "فعال کردن میانبرهای جهانی",
+  "open_or_close_dashboard": "باز کردن/بستن پنل",
+  "clash_mode_rule": "حالت قانونی",
  "clash_mode_global": "حالت جهانی",
  "clash_mode_direct": "حالت مستقیم",
-  "toggle_system_proxy": "فعال/غیرفعال کردن پراکسی سیستم",
-  "toggle_tun_mode": "فعال/غیرفعال کردن حالت Tun",
+  "toggle_system_proxy": "باز کردن/بستن پراکسی سیستم",
+  "toggle_tun_mode": "باز کردن/بستن حالت TUN",
+  "entry_lightweight_mode": "ورود به حالت سبک",
  "Backup Setting": "تنظیمات پشتیبان گیری",
-  "Backup Setting Info": "از فایل های پیکربندی پشتیبان WebDAV پشتیبانی می کند",
+  "Backup Setting Info": "پشتیبانی از پشتیبان گیری پروفایل پیکربندی با WebDAV",
  "Runtime Config": "پیکربندی زمان اجرا",
-  "Open Conf Dir": "باز کردن پوشه برنامه",
-  "Open Conf Dir Info": "اگر نرم‌افزار به‌طور غیرعادی اجرا می‌شود، از تمام فایل‌های موجود در این پوشه نسخه پشتیبان تهیه و پاک کنید تا نرم‌افزار را مجدداً راه‌اندازی کنید",
+  "Open Conf Dir": "باز کردن پوشه پیکربندی",
+  "Open Conf Dir Info": "اگر نرم افزار به دردسر می خورد، !پشتیبان گیری! و تمام فایل های در این پوشه را حذف کنید و نرم افزار را دوباره راه اندازی کنید",
  "Open Core Dir": "باز کردن پوشه هسته",
-  "Open Logs Dir": "باز کردن پوشه لاگ‌ها",
-  "Check for Updates": "بررسی برای به‌روزرسانی‌ها",
+  "Open Logs Dir": "باز کردن پوشه لاگ ها",
+  "Check for Updates": "بررسی به روزرسانی",
  "Go to Release Page": "رفتن به صفحه انتشار",
-  "Portable Updater Error": "نسخه پرتابل از به‌روزرسانی درون برنامه‌ای پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً به صورت دستی دانلود و جایگزین کنید",
-  "Break Change Update Error": "این نسخه یک به‌روزرسانی اساسی است و پشتیبانی از به‌روزرسانی درون برنامه را پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً پس از حذف، دستی دانلود و نصب کنید.",
-  "Open Dev Tools": "باز کردن ابزارهای توسعه‌دهنده",
+  "Portable Updater Error": "نسخه قابل حمل پشتیبانی از به روزرسانی درون نرم افزار را ندارد. لطفاً به صورت دستی دانلود و جایگزین کنید",
+  "Break Change Update Error": "این نسخه یک به روزرسانی عمده است و پشتیبانی از به روزرسانی درون نرم افزار را ندارد. لطفاً卸载 و به صورت دستی دانلود و نصب کنید",
+  "Open Dev Tools": "باز کردن ابزارهای توسعه دهنده",
+  "Export Diagnostic Info": "خروجی اطلاعات تشخیصی",
+  "Export Diagnostic Info For Issue Reporting": "خروجی اطلاعات تشخیصی برای گزارش مشکلات",
  "Exit": "خروج",
  "Verge Version": "نسخه Verge",
  "ReadOnly": "فقط خواندنی",
-  "ReadOnlyMessage": "نمی‌توان در ویرایشگر فقط خواندنی ویرایش کرد",
-  "Filter": "فیلتر",
-  "Filter conditions": "شرایط فیلتر",
-  "Match Case": "تطبیق حروف کوچک و بزرگ",
-  "Match Whole Word": "تطبیق کل کلمه",
+  "ReadOnlyMessage": "امکان ویرایش در حالت فقط خواندنی وجود ندارد",
+  "Filter": "فیلتر کردن نقطه ها",
+  "Filter conditions": "شرایط فیلتر کردن",
+  "Match Case": "تطابق حروف بزرگ و کوچک",
+  "Match Whole Word": "تطابق کلمه کامل",
  "Use Regular Expression": "استفاده از عبارت منظم",
-  "Profile Imported Successfully": "پروفایل با موفقیت وارد شد",
+  "Profile Imported Successfully": "وارد کردن پروفایل با موفقیت انجام شد",
  "Profile Switched": "پروفایل تغییر یافت",
  "Profile Reactivated": "پروفایل مجدداً فعال شد",
-  "Only YAML Files Supported": "فقط فایل‌های YAML پشتیبانی می‌شوند",
+  "Only YAML Files Supported": "تنها فایل های YAML پشتیبانی می شوند",
  "Settings Applied": "تنظیمات اعمال شد",
+  "Installing Service...": "در حال نصب سرویس...",
  "Service Installed Successfully": "سرویس با موفقیت نصب شد",
-  "Service Uninstalled Successfully": "سرویس با موفقیت حذف نصب شد",
-  "Proxy Daemon Duration Cannot be Less than 1 Second": "مدت زمان دیمن پراکسی نمی‌تواند کمتر از 1 ثانیه باشد",
-  "Invalid Bypass Format": "فرمت عبور نامعتبر است",
+  "Service Uninstalled Successfully": "سرویس با موفقیت حذف شد",
+  "Proxy Daemon Duration Cannot be Less than 1 Second": "فاصله زمانی نگهبانی پراکسی نمی تواند کمتر از 1 ثانیه باشد",
+  "Invalid Bypass Format": "قالب پرچم پراکسی نامعتبر است",
  "Clash Port Modified": "پورت Clash تغییر یافت",
  "Port Conflict": "تعارض پورت",
-  "Restart Application to Apply Modifications": "راه‌اندازی مجدد برنامه برای اعمال تغییرات",
-  "External Controller Address Modified": "آدرس کنترل‌کننده خارجی تغییر یافت",
-  "Permissions Granted Successfully for _clash Core": "مجوزها با موفقیت برای هسته {{core}} اعطا شد",
-  "Core Version Updated": "نسخه هسته به‌روزرسانی شد",
-  "Clash Core Restarted": "هسته Clash مجدداً راه‌اندازی شد",
-  "GeoData Updated": "GeoData به‌روزرسانی شد",
-  "Currently on the Latest Version": "در حال حاضر در آخرین نسخه",
+  "Restart Application to Apply Modifications": "بازنشانی Verge برای اعمال تغییرات",
+  "External Controller Address Modified": "آدرس گوش دادن کنترلر خارجی تغییر یافت",
+  "Permissions Granted Successfully for _clash Core": "مجوز برای هسته {{core}} با موفقیت اعطا شد",
+  "Core Version Updated": "نسخه هسته به روزرسانی شد",
+  "Clash Core Restarted": "هسته Clash با موفقیت بازنشانی شد",
+  "GeoData Updated": "GeoData به روزرسانی شد",
+  "Currently on the Latest Version": "در حال حاضر آخرین نسخه را دارید",
  "Import Subscription Successful": "وارد کردن اشتراک با موفقیت انجام شد",
-  "WebDAV Server URL": "http(s):// URL سرور WebDAV",
+  "WebDAV Server URL": "آدرس سرور WebDAV http(s)://",
  "Username": "نام کاربری",
  "Password": "رمز عبور",
-  "Backup": "پشتیبان‌گیری",
+  "Backup": "پشتیبان گیری",
  "Filename": "نام فایل",
  "Actions": "عملیات",
  "Restore": "بازیابی",
-  "No Backups": "هیچ پشتیبانی موجود نیست",
-  "WebDAV URL Required": "آدرس WebDAV نمی‌تواند خالی باشد",
-  "Invalid WebDAV URL": "فرمت آدرس WebDAV نامعتبر است",
-  "Username Required": "نام کاربری نمی‌تواند خالی باشد",
-  "Password Required": "رمز عبور نمی‌تواند خالی باشد",
-  "Failed to Fetch Backups": "دریافت فایل‌های پشتیبان ناموفق بود",
+  "No Backups": "هیچ پشتیبان وجود ندارد",
+  "WebDAV URL Required": "آدرس سرور WebDAV نمی تواند خالی باشد",
+  "Invalid WebDAV URL": "قالب آدرس سرور WebDAV نامعتبر است",
+  "Username Required": "نام کاربری نمی تواند خالی باشد",
+  "Password Required": "رمز عبور نمی تواند خالی باشد",
+  "Failed to Fetch Backups": "دریافت فایل های پشتیبان با شکست مواجه شد",
  "WebDAV Config Saved": "پیکربندی WebDAV با موفقیت ذخیره شد",
-  "WebDAV Config Save Failed": "خطا در ذخیره تنظیمات WebDAV: {{error}}",
-  "Backup Created": "پشتیبان‌گیری با موفقیت ایجاد شد",
-  "Backup Failed": "خطا در پشتیبان‌گیری: {{error}}",
+  "WebDAV Config Save Failed": "ذخیره پیکربندی WebDAV با شکست مواجه شد: {{error}}",
+  "Backup Created": "پشتیبان با موفقیت ایجاد شد",
+  "Backup Failed": "پشتیبان گیری با شکست مواجه شد: {{error}}",
  "Delete Backup": "حذف پشتیبان",
  "Restore Backup": "بازیابی پشتیبان",
-  "Backup Time": "زمان پشتیبان‌گیری",
-  "Confirm to delete this backup file?": "آیا از حذف این فایل پشتیبان اطمینان دارید؟",
-  "Confirm to restore this backup file?": "آیا از بازیابی این فایل پشتیبان اطمینان دارید؟",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "بازیابی با موفقیت انجام شد، برنامه در 1 ثانیه راه‌اندازی مجدد می‌شود",
-  "Failed to fetch backup files": "دریافت فایل‌های پشتیبان ناموفق بود",
+  "Backup Time": "زمان پشتیبان گیری",
+  "Confirm to delete this backup file?": "آیا از حذف این فایل پشتیبان مطمئن هستید؟",
+  "Confirm to restore this backup file?": "آیا از بازیابی این فایل پشتیبان مطمئن هستید؟",
+  "Restore Success, App will restart in 1s": "بازیابی با موفقیت انجام شد. نرم افزار در 1 ثانیه دیگر بازنشانی خواهد شد",
+  "Failed to fetch backup files": "دریافت فایل های پشتیبان با شکست مواجه شد",
  "Profile": "پروفایل",
-  "Help": "راهنما",
+  "Help": "کمک",
  "About": "درباره",
-  "Theme": "پوسته",
+  "Theme": "تم",
  "Main Window": "پنجره اصلی",
  "Group Icon": "آیکون گروه",
  "Menu Icon": "آیکون منو",
  "PAC File": "فایل PAC",
-  "Web UI": "رابط وب",
-  "Hotkeys": "کلیدهای میانبر",
+  "Web UI": "رابط کاربری وب",
+  "Hotkeys": "میانبرها",
  "Verge Mixed Port": "پورت ترکیبی Verge",
-  "Verge Socks Port": "پورت Socks Verge",
-  "Verge Redir Port": "پورت تغییر مسیر Verge",
-  "Verge Tproxy Port": "پورت Tproxy Verge",
+  "Verge Socks Port": "پورت SOCKS Verge",
+  "Verge Redir Port": "پورت پراکسی透明 Verge",
+  "Verge Tproxy Port": "پورت پراکسی透明 TPROXY Verge",
  "Verge Port": "پورت Verge",
-  "Verge HTTP Enabled": "HTTP Verge فعال",
+  "Verge HTTP Enabled": "HTTP Verge فعال است",
  "WebDAV URL": "آدرس WebDAV",
  "WebDAV Username": "نام کاربری WebDAV",
  "WebDAV Password": "رمز عبور WebDAV",
  "Dashboard": "داشبورد",
-  "Restart App": "راه‌اندازی مجدد برنامه",
-  "Restart Clash Core": "راه‌اندازی مجدد هسته Clash",
+  "Restart App": "بازنشانی نرم افزار",
+  "Restart Clash Core": "بازنشانی هسته Clash",
  "TUN Mode": "حالت TUN",
-  "Copy Env": "کپی متغیرهای محیطی",
+  "Copy Env": "کپی کردن متغیر محیط",
  "Conf Dir": "پوشه پیکربندی",
  "Core Dir": "پوشه هسته",
-  "Logs Dir": "پوشه لاگ‌ها",
+  "Logs Dir": "پوشه لاگ ها",
  "Open Dir": "باز کردن پوشه",
  "More": "بیشتر",
-  "Rule Mode": "حالت قوانین",
+  "Rule Mode": "حالت قانونی",
  "Global Mode": "حالت جهانی",
  "Direct Mode": "حالت مستقیم",
-  "Enable Tray Speed": "فعال کردن سرعت ترای",
-  "LightWeight Mode": "در فارسی",
-  "LightWeight Mode Info": "رابط کاربری گرافیکی را ببندید و فقط هسته را در حال اجرا نگه دارید",
-  "Config Validation Failed": "اعتبارسنجی پیکربندی اشتراک ناموفق بود، فایل پیکربندی را بررسی کنید، تغییرات برگشت داده شد، جزئیات خطا:",
-  "Boot Config Validation Failed": "اعتبارسنجی پیکربندی هنگام راه‌اندازی ناموفق بود، پیکربندی پیش‌فرض استفاده شد، فایل پیکربندی را بررسی کنید، جزئیات خطا:",
-  "Core Change Config Validation Failed": "اعتبارسنجی پیکربندی هنگام تغییر هسته ناموفق بود، پیکربندی پیش‌فرض استفاده شد، فایل پیکربندی را بررسی کنید، جزئیات خطا:",
+  "Enable Tray Speed": "فعال کردن نمایش سرعت در آیکون سینی",
+  "Enable Tray Icon": "فعال کردن آیکون سینی",
+  "LightWeight Mode": "حالت سبک",
+  "LightWeight Mode Info": "بستن رابط کاربری گرافیکی و تنها اجرای هسته",
+  "LightWeight Mode Settings": "تنظیمات حالت سبک",
+  "Enter LightWeight Mode Now": "ورود به حالت سبک در حال حاضر",
+  "Auto Enter LightWeight Mode": "ورود خودکار به حالت سبک",
+  "Auto Enter LightWeight Mode Info": "پس از فعال کردن، بعد از بستن پنجره و گذشت مدتی به صورت خودکار حالت سبک فعال خواهد شد",
+  "Auto Enter LightWeight Mode Delay": "تاخیر ورود خودکار به حالت سبک",
+  "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after _n minutes": "پس از بستن پنجره، حالت سبک بعد از {{n}} دقیقه به صورت خودکار فعال خواهد شد",
+  "Config Validation Failed": "اعتبارسنجی پیکربندی پروفایل با شکست مواجه شد. لطفاً پروفایل پیکربندی را بررسی کنید. تغییرات لغو شده است. جزئیات خطا: ",
+  "Boot Config Validation Failed": "اعتبارسنجی پیکربندی پروفایل هنگام راه اندازی با شکست مواجه شد. نرم افزار با پیکربندی پیش فرض راه اندازی شده است. لطفاً پروفایل پیکربندی را بررسی کنید. جزئیات خطا: ",
+  "Core Change Config Validation Failed": "اعتبارسنجی پیکربندی هنگام تغییر هسته با شکست مواجه شد. نرم افزار با پیکربندی پیش فرض راه اندازی شده است. لطفاً پروفایل پیکربندی را بررسی کنید. جزئیات خطا: ",
  "Config Validation Process Terminated": "فرآیند اعتبارسنجی متوقف شد",
-  "Script Syntax Error": "خطای نحوی اسکریپت، تغییرات برگشت داده شد",
-  "Script Missing Main": "خطای اسکریپت، تغییرات برگشت داده شد",
-  "File Not Found": "فایل یافت نشد، تغییرات برگشت داده شد",
-  "Script File Error": "خطای فایل اسکریپت، تغییرات برگشت داده شد",
-  "Core Changed Successfully": "هسته با موفقیت تغییر کرد",
-  "Failed to Change Core": "تغییر هسته ناموفق بود",
-  "Verge Basic Setting": "تنظیمات پایه Verge",
-  "Verge Advanced Setting": "تنظیمات پیشرفته Verge",
-  "TUN requires Service Mode": "حالت تونل‌زنی نیاز به سرویس دارد",
-  "Install Service": "نصب سرویس",
-  "Installing Service...": "در حال نصب سرویس...",
-  "Service Administrator Prompt": "Clash Verge برای نصب مجدد سرویس سیستم به امتیازات مدیر نیاز دارد"
-}
+  "Script Syntax Error": "خطا در نحو اسکریپت. تغییرات لغو شده است",
+  "Script Missing Main": "خطا در اسکریپت. تغییرات لغو شده است",
+  "File Not Found": "فایل یافت نشد. تغییرات لغو شده است",
+  "Script File Error": "خطا در فایل اسکریپت. تغییرات لغو شده است",
+  "Core Changed Successfully": "هسته با موفقیت تغییر یافت",
+  "Failed to Change Core": "امکان تغییر هسته وجود ندارد",
+  "YAML Syntax Error": "خطا در نحو YAML. تغییرات لغو شده است",
+  "YAML Read Error": "خطا در خواندن YAML. تغییرات لغو شده است",
+  "YAML Mapping Error": "خطا در نگاشت YAML. تغییرات لغو شده است",
+  "YAML Key Error": "خطا در کلید YAML. تغییرات لغو شده است",
+  "YAML Error": "خطا در YAML. تغییرات لغو شده است",
+  "Merge File Syntax Error": "خطا در نحو فایل بسط. تغییرات لغو شده است",
+  "Merge File Mapping Error": "خطا در نگاشت فایل بسط. تغییرات لغو شده است",
+  "Merge File Key Error": "خطا در کلید فایل بسط. تغییرات لغو شده است",
+  "Merge File Error": "خطا در فایل بسط. تغییرات لغو شده است",
+  "Validate YAML File": "اعتبارسنجی فایل YAML",
+  "Validate Merge File": "اعتبارسنجی فایل بسط",
+  "Validation Success": "اعتبارسنجی با موفقیت انجام شد",
+  "Validation Failed": "اعتبارسنجی با شکست مواجه شد",
+  "Service Administrator Prompt": "Clash Verge نیاز به مجوز ادمین برای نصب سرویس سیستم دارد",
+  "DNS Settings": "تنظیمات DNS",
+  "DNS settings saved": "تنظیمات DNS با موفقیت ذخیره شد",
+  "DNS Overwrite": "نوشتن مجدد DNS",
+  "DNS Settings Warning": "اگر در مورد این تنظیمات مطمئن نیستید، لطفاً آن را تغییر ندهید و نوشتن مجدد DNS را فعال نگه دارید",
+  "Enable DNS": "فعال کردن DNS",
+  "DNS Listen": "آدرس گوش دادن DNS",
+  "Enhanced Mode": "حالت پیشرفته",
+  "Fake IP Range": "محدوده Fake IP",
+  "Fake IP Filter Mode": "حالت فیلتر Fake IP",
+  "Enable IPv6 DNS resolution": "فعال کردن رزولوشن IPv6 DNS",
+  "Prefer H3": "ترجیح HTTP/3",
+  "DNS DOH使用HTTP/3": "DNS DOH از پروتکل HTTP/3 استفاده می کند",
+  "Respect Rules": "پیروی از قوانین مسیریابی",
+  "DNS connections follow routing rules": "اتصالات DNS از قوانین مسیریابی پیروی می کنند",
+  "Use Hosts": "استفاده از Hosts",
+  "Enable to resolve hosts through hosts file": "فعال کردن رزولوشن هاست از طریق فایل hosts",
+  "Use System Hosts": "استفاده از Hosts سیستم",
+  "Enable to resolve hosts through system hosts file": "فعال کردن رزولوشن هاست از طریق فایل hosts سیستم",
+  "Direct Nameserver Follow Policy": "نام سرور DNS مستقیم از سیاست پیروی می کند",
+  "Whether to follow nameserver-policy setting": "آیا از تنظیم nameserver-policy پیروی کنیم یا خیر",
+  "Default Nameserver": "نام سرور DNS پیش فرض",
+  "Default DNS servers used to resolve DNS servers": "سرورهای DNS پیش فرض برای رزولوشن سرورهای DNS استفاده می شوند",
+  "Nameserver": "نام سرور DNS",
+  "List of DNS servers": "لیست سرورهای DNS، با کاما جدا شوند",
+  "Fallback": "سرور پشتیبان",
+  "List of fallback DNS servers": "لیست سرورهای DNS پشتیبان، با کاما جدا شوند",
+  "Proxy Server Nameserver": "نام سرور DNS پراکسی",
+  "Proxy Node Nameserver": "نام سرور DNS نقطه پراکسی، تنها برای رزولوشن دامنه نقطه پراکسی استفاده می شود، با کاما جدا شوند",
+  "Direct Nameserver": "نام سرور DNS مستقیم",
+  "Direct outbound Nameserver": "نام سرور DNS خروجی مستقیم، از کلمه کلیدی system پشتیبانی می کند، با کاما جدا شوند",
+  "Fake IP Filter": "فیلتر Fake IP",
+  "Domains that skip fake IP resolution": "دامنه هایی که رزولوشن Fake IP را 건너 می پرند، با کاما جدا شوند",
+  "Nameserver Policy": "سیاست نام سرور DNS",
+  "Domain-specific DNS server": "سرور DNS خاص دامنه، چندین سرور با نقطه و علامت سوال جدا شوند، قالب: domain=server1;server2",
+  "Fallback Filter Settings": "تنظیمات فیلتر پشتیبان",
+  "GeoIP Filtering": "فیلتر GeoIP",
+  "Enable GeoIP filtering for fallback": "فعال کردن فیلتر GeoIP برای پشتیبان",
+  "GeoIP Code": "کد کشور GeoIP",
+  "Fallback IP CIDR": "CIDR IP پشتیبان",
+  "IP CIDRs not using fallback servers": "CIDR های IP که از سرورهای پشتیبان استفاده نمی کنند، با کاما جدا شوند",
+  "Fallback Domain": "دامنه پشتیبان",
+  "Domains using fallback servers": "دامنه هایی که از سرورهای پشتیبان استفاده می کنند، با کاما جدا شوند",
+  "Hosts Settings": "تنظیمات Hosts",
+  "Hosts": "Hosts",
+  "Custom domain to IP or domain mapping": "نگاشت سفارشی دامنه به IP یا دامنه، با کاما جدا شوند",
+  "Enable Alpha Channel": "فعال کردن کانال آلفا",
+  "Alpha versions may contain experimental features and bugs": "نسخه های آلفا ممکن است دارای ویژگی های آزمایشی و خطاها باشند",
+  "Home Settings": "تنظیمات صفحه اصلی",
+  "Profile Card": "کارت پروفایل",
+  "Current Proxy Card": "کارت پراکسی فعلی",
+  "Network Settings Card": "کارت تنظیمات شبکه",
+  "Proxy Mode Card": "کارت حالت پراکسی",
+  "Clash Mode Card": "کارت حالت Clash",
+  "Traffic Stats Card": "کارت آمار ترافیک",
+  "Clash Info Cards": "کارت های اطلاعات Clash",
+  "System Info Cards": "کارت های اطلاعات سیستم",
+  "Website Tests Card": "کارت آزمایش وب سایت",
+  "Traffic Stats": "آمار ترافیک",
+  "Website Tests": "آزمایش وب سایت",
+  "Clash Info": "اطلاعات Clash",
+  "Core Version": "نسخه هسته",
+  "System Proxy Address": "آدرس پراکسی سیستم",
+  "Uptime": "زمان اجرا",
+  "Rules Count": "تعداد قوانین",
+  "System Info": "اطلاعات سیستم",
+  "OS Info": "اطلاعات سیستم عامل",
+  "Running Mode": "حالت اجرا",
+  "Sidecar Mode": "حالت کاربر",
+  "Administrator Mode": "حالت ادمین",
+  "Administrator + Service Mode": "حالت ادمین + سرویس",
+  "Last Check Update": "آخرین بررسی به روزرسانی",
+  "Click to import subscription": "کلیک کنید تا اشتراک را وارد کنید",
+  "Last Update failed": "آخرین به روزرسانی با شکست مواجه شد",
+  "Next Up": "بعدی",
+  "No schedule": "هیچ برنامه ای وجود ندارد",
+  "Unknown": "ناشناخته",
+  "Auto update disabled": "به روزرسانی خودکار غیرفعال است",
+  "Update subscription successfully": "به روزرسانی اشتراک با موفقیت انجام شد",
+  "Update failed, retrying with Clash proxy...": "به روزرسانی با شکست مواجه شد. تلاش مجدد با پراکسی Clash...",
+  "Update with Clash proxy successfully": "به روزرسانی با پراکسی Clash با موفقیت انجام شد",
+  "Update failed even with Clash proxy": "به روزرسانی با پراکسی Clash هم با شکست مواجه شد",
+  "Profile creation failed, retrying with Clash proxy...": "ایجاد پروفایل با شکست مواجه شد. تلاش مجدد با پراکسی Clash...",
+  "Profile creation succeeded with Clash proxy": "ایجاد پروفایل با پراکسی Clash با موفقیت انجام شد",
+  "Import failed, retrying with Clash proxy...": "وارد کردن با شکست مواجه شد. تلاش مجدد با پراکسی Clash...",
+  "Profile Imported with Clash proxy": "وارد کردن پروفایل با پراکسی Clash با موفقیت انجام شد",
+  "Import failed even with Clash proxy": "وارد کردن با پراکسی Clash هم با شکست مواجه شد",
+  "Current Node": "نقطه فعلی",
+  "No active proxy node": "هیچ نقطه پراکسی فعال وجود ندارد",
+  "Network Settings": "تنظیمات شبکه",
+  "Proxy Mode": "حالت پراکسی",
+  "Group": "گروه",
+  "Proxy": "پراکسی",
+  "IP Information Card": "کارت اطلاعات IP",
+  "IP Information": "اطلاعات IP",
+  "Failed to get IP info": "دریافت اطلاعات IP با شکست مواجه شد",
+  "ISP": "سرویس دهنده اینترنت",
+  "ASN": "ASN",
+  "ORG": "سازمان",
+  "Location": "موقعیت",
+  "Timezone": "منطقه زمانی",
+  "Auto refresh": "به روز کردن خودکار",
+  "Unlock Test": "آزمایش باز کردن قفل",
+  "Pending": "در انتظار بررسی",
+  "Yes": "پشتیبانی می کند",
+  "No": "پشتیبانی نمی کند",
+  "Failed": "آزمایش با شکست مواجه شد",
+  "Completed": "بررسی انجام شد",
+  "Disallowed ISP": "سرویس دهنده اینترنت مجاز نیست",
+  "Originals Only": "تنها اصلی",
+  "No (IP Banned By Disney+)": "پشتیبانی نمی کند (IP توسط Disney+ مسدود شده است)",
+  "Unsupported Country/Region": "کشور/منطقه پشتیبانی نمی شود",
+  "Failed (Network Connection)": "آزمایش با شکست مواجه شد (مشکل در اتصال شبکه)"
+}