revert translation to 8aa7b34197

src/locales/ru.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "millis": "миллисекунды",
   "seconds": "секунды",
   "mins": "минуты",
-  "Back": "Вернуться",
+  "Back": "Назад",
   "Close": "Закрыть",
   "Cancel": "Отмена",
   "Confirm": "Подтвердить",
@@ -15,547 +15,571 @@
   "Save": "Сохранить",
   "Delete": "Удалить",
   "Enable": "Включить",
-  "Disable": "Выключить",
-  "Label-Home": "Дом",
+  "Disable": "Отключить",
+  "Label-Home": "Главная",
   "Label-Proxies": "Прокси",
   "Label-Profiles": "Профили",
-  "Label-Connections": "Связи",
+  "Label-Connections": "Соединения",
   "Label-Rules": "Правила",
-  "Label-Logs": "Журналы",
-  "Label-Unlock": "Выпускать",
+  "Label-Logs": "Логи",
+  "Label-Unlock": "Тест",
   "Label-Settings": "Настройки",
+  "Proxies": "Прокси",
   "Proxy Groups": "Группы прокси",
-  "Proxy Provider": "Поставщик прокси",
-  "Proxy Count": "Количество узлов",
+  "Proxy Provider": "Провайдер прокси",
   "Update All": "Обновить все",
   "Update At": "Обновлено в",
-  "rule": "Правило",
-  "global": "Глобальный",
-  "direct": "Прямой",
-  "script": "Скрипт",
-  "locate": "Текущий узел",
+  "rule": "правила",
+  "global": "глобальный",
+  "direct": "прямой",
+  "script": "скриптовый",
+  "locate": "Местоположение",
   "Delay check": "Проверка задержки",
-  "Sort by default": "Сортировка по умолчанию",
-  "Sort by delay": "Сортировка по задержке",
-  "Sort by name": "Сортировка по имени",
-  "Delay check URL": "URL для проверки задержки",
-  "Delay check to cancel fixed": "Провести проверку задержки, чтобы отменить фиксацию",
-  "Proxy basic": "Скрыть детали узла",
-  "Proxy detail": "Показать детали узла",
-  "Profiles": "Подписки",
-  "Update All Profiles": "Обновить все подписки",
-  "View Runtime Config": "Просмотреть текущую конфигурацию подписки",
-  "Reactivate Profiles": "Переактивировать подписки",
+  "Sort by default": "Сортировать по умолчанию",
+  "Sort by delay": "Сортировать по задержке",
+  "Sort by name": "Сортировать по названию",
+  "Delay check URL": "URL проверки задержки",
+  "Delay check to cancel fixed": "Проверка задержки для отмены фиксированного",
+  "Proxy basic": "Отображать меньше сведений о прокси",
+  "Proxy detail": "Отображать больше сведений о прокси",
+  "Profiles": "Профили",
+  "Update All Profiles": "Обновить все профили",
+  "View Runtime Config": "Просмотреть используемый конфиг",
+  "Reactivate Profiles": "Перезапустить профиль",
   "Paste": "Вставить",
-  "Profile URL": "Ссылка на файл подписки",
-  "Import": "Импортировать",
-  "From": "Из",
+  "Profile URL": "URL профиля",
+  "Import": "Импорт",
+  "From": "От",
   "Update Time": "Время обновления",
   "Used / Total": "Использовано / Всего",
-  "Expire Time": "Время истечения",
-  "Create Profile": "Создать конфигурацию",
-  "Edit Profile": "Редактировать конфигурацию",
-  "Edit Proxies": "Редактировать узлы",
-  "Use newlines for multiple uri": "Для нескольких URI используйте перенос строки (поддерживается Base64-кодирование)",
+  "Expire Time": "Время окончания",
+  "Create Profile": "Создать профиль",
+  "Edit Profile": "Изменить профиль",
+  "Edit Proxies": "Редактировать прокси",
+  "Use newlines for multiple uri": "Используйте символы новой строки для нескольких URI (поддерживается кодировка Base64)",
   "Edit Rules": "Редактировать правила",
   "Rule Type": "Тип правила",
-  "Rule Content": "Содержание правила",
+  "Rule Content": "Содержимое правила",
   "Proxy Policy": "Политика прокси",
-  "No Resolve": "Пропустить DNS-разрешение",
-  "Prepend Rule": "Добавить предшествующее правило",
-  "Append Rule": "Добавить последующее правило",
-  "Prepend Group": "Добавить предшествующую группу прокси",
-  "Append Group": "Добавить последующую группу прокси",
-  "Prepend Proxy": "Добавить предшествующий узел прокси",
-  "Append Proxy": "Добавить последующий узел прокси",
-  "Rule Condition Required": "Отсутствует условие правила",
+  "No Resolve": "Без разрешения",
+  "Prepend Rule": "Добавить правило в начало",
+  "Append Rule": "Добавить правило в конец",
+  "Prepend Group": "Добавить группу в начало",
+  "Append Group": "Добавить группу в конец",
+  "Prepend Proxy": "Добавить прокси в начало",
+  "Append Proxy": "Добавить прокси в конец",
+  "Rule Condition Required": "Требуется условие правила",
   "Invalid Rule": "Недействительное правило",
-  "Advanced": "Расширенные",
+  "Advanced": "Дополнительно",
   "Visualization": "Визуализация",
-  "DOMAIN": "Совпадение полного доменного имени",
-  "DOMAIN-SUFFIX": "Совпадение доменного суффикса",
-  "DOMAIN-KEYWORD": "Совпадение ключевого слова в домене",
-  "DOMAIN-REGEX": "Совпадение доменного имени по регулярному выражению",
-  "GEOSITE": "Совпадение доменов в Geosite",
-  "GEOIP": "Совпадение по коду страны IP-адреса",
-  "SRC-GEOIP": "Совпадение по коду страны исходного IP-адреса",
-  "IP-ASN": "Совпадение по ASN IP-адреса",
-  "SRC-IP-ASN": "Совпадение по ASN исходного IP-адреса",
-  "IP-CIDR": "Совпадение диапазона IP-адресов",
-  "IP-CIDR6": "Совпадение диапазона IP-адресов",
-  "SRC-IP-CIDR": "Совпадение диапазона исходных IP-адресов",
-  "IP-SUFFIX": "Совпадение диапазона суффиксов IP-адресов",
-  "SRC-IP-SUFFIX": "Совпадение диапазона суффиксов исходных IP-адресов",
-  "SRC-PORT": "Совпадение диапазона портов исходного запроса",
-  "DST-PORT": "Совпадение диапазона портов целевого запроса",
-  "IN-PORT": "Совпадение входящего порта",
-  "DSCP": "Метка DSCP (только для входящих UDP-трафиков TPROXY)",
-  "PROCESS-NAME": "Совпадение имени процесса (название пакета Android)",
-  "PROCESS-PATH": "Совпадение полного пути процесса",
-  "PROCESS-NAME-REGEX": "Регулярное совпадение полного имени процесса (название пакета Android)",
-  "PROCESS-PATH-REGEX": "Регулярное совпадение полного пути процесса",
-  "NETWORK": "Совпадение по транспортному протоколу (TCP/UDP)",
-  "UID": "Совпадение по Linux USER ID",
-  "IN-TYPE": "Совпадение по типу входящего трафика",
-  "IN-USER": "Совпадение по имени входящего пользователя",
-  "IN-NAME": "Совпадение по имени входящего соединения",
-  "SUB-RULE": "Подправила",
-  "RULE-SET": "Совпадение набору правил",
+  "DOMAIN": "Соответствует полному доменному имени",
+  "DOMAIN-SUFFIX": "Соответствует суффиксу домена",
+  "DOMAIN-KEYWORD": "Соответствует ключевому слову домена",
+  "DOMAIN-REGEX": "Соответствует домену с использованием регулярных выражений",
+  "GEOSITE": "Соответствует доменам в Geosite",
+  "GEOIP": "Соответствует коду страны IP-адреса",
+  "SRC-GEOIP": "Соответствует коду страны исходного IP-адреса",
+  "IP-ASN": "Соответствует ASN IP-адреса",
+  "SRC-IP-ASN": "Соответствует ASN исходного IP-адреса",
+  "IP-CIDR": "Соответствует диапазону IP-адресов",
+  "IP-CIDR6": "Соответствует диапазону IPv6-адресов",
+  "SRC-IP-CIDR": "Соответствует диапазону исходных IP-адресов",
+  "IP-SUFFIX": "Соответствует диапазону суффиксов IP-адресов",
+  "SRC-IP-SUFFIX": "Соответствует диапазону суффиксов исходных IP-адресов",
+  "SRC-PORT": "Соответствует диапазону исходных портов",
+  "DST-PORT": "Соответствует диапазону целевых портов",
+  "IN-PORT": "Соответствует входящему порту",
+  "DSCP": "Маркировка DSCP (только для tproxy UDP входящего)",
+  "PROCESS-NAME": "Соответствует имени процесса (имя пакета Android)",
+  "PROCESS-PATH": "Соответствует полному пути процесса",
+  "PROCESS-NAME-REGEX": "Соответствует имени процесса с использованием регулярных выражений (имя пакета Android)",
+  "PROCESS-PATH-REGEX": "Соответствует полному пути процесса с использованием регулярных выражений",
+  "NETWORK": "Соответствует транспортному протоколу (tcp/udp)",
+  "UID": "Соответствует USER ID в Linux",
+  "IN-TYPE": "Соответствует типу входящего соединения",
+  "IN-USER": "Соответствует имени пользователя входящего соединения",
+  "IN-NAME": "Соответствует имени входящего соединения",
+  "SUB-RULE": "Подправило",
+  "RULE-SET": "Соответствует набору правил",
   "AND": "Логическое И",
   "OR": "Логическое ИЛИ",
   "NOT": "Логическое НЕ",
-  "MATCH": "Совпадение со всеми запросами",
-  "DIRECT": "Прямое соединение",
-  "REJECT": "Отклонение запроса",
-  "REJECT-DROP": "Отбрасывание запроса",
-  "PASS": "Пропустить это правило",
+  "MATCH": "Соответствует всем запросам",
+  "DIRECT": "Данные направляются напрямую наружу",
+  "REJECT": "Перехватывает запросы",
+  "REJECT-DROP": "Отклоняет запросы",
+  "PASS": "Пропускает это правило при совпадении",
   "Edit Groups": "Редактировать группы прокси",
-  "Group Type": "Тип группы прокси",
-  "select": "Ручной выбор прокси",
-  "url-test": "Выбор прокси на основе теста задержки по URL",
-  "fallback": "Переключение на другой прокси при неработоспособности",
-  "load-balance": "Распределение нагрузки между прокси",
-  "relay": "Передача по определенной цепочке прокси",
-  "Group Name": "Название группы прокси",
-  "Use Proxies": "Включить прокси",
-  "Use Provider": "Включить поставщика прокси",
-  "Health Check Url": "Адрес для проверки работоспособности",
-  "Expected Status": "Ожидаемый статус-код",
-  "Interval": "Интервал проверки",
-  "Lazy": "Ленивый режим",
-  "Timeout": "Время ожидания",
-  "Max Failed Times": "Максимальное количество неудачных попыток",
-  "Interface Name": "Выходной интерфейс",
-  "Routing Mark": "Маркер маршрутизации",
-  "Include All": "Включить все выходные прокси и поставщиков прокси",
-  "Include All Providers": "Включить всех поставщиков прокси",
-  "Include All Proxies": "Включить все выходные прокси",
-  "Exclude Filter": "Исключить узлы",
-  "Exclude Type": "Тип исключаемых узлов",
+  "Group Type": "Тип группы",
+  "select": "Выбор прокси вручную",
+  "url-test": "Выбор прокси на основе задержки теста URL",
+  "fallback": "Переключение на другой прокси при ошибке",
+  "load-balance": "Распределение прокси на основе балансировки нагрузки",
+  "relay": "Передача через определенную цепочку прокси",
+  "Group Name": "Имя группы",
+  "Use Proxies": "Использовать прокси",
+  "Use Provider": "Использовать провайдера",
+  "Health Check Url": "URL проверки здоровья",
+  "Expected Status": "Ожидаемый статус",
+  "Interval": "Интервал",
+  "Lazy": "Ленивый",
+  "Timeout": "Таймаут",
+  "Max Failed Times": "Максимальное количество неудач",
+  "Interface Name": "Имя интерфейса",
+  "Routing Mark": "Марка маршрутизации",
+  "Include All": "Включить все прокси и провайдеры",
+  "Include All Providers": "Включить всех провайдеров",
+  "Include All Proxies": "Включить все прокси",
+  "Exclude Filter": "Исключить фильтр",
+  "Exclude Type": "Тип исключения",
   "Disable UDP": "Отключить UDP",
-  "Hidden": "Скрыть группу прокси",
-  "Group Name Required": "Название группы прокси не может быть пустым",
-  "Group Name Already Exists": "Название группы прокси уже существует",
-  "Extend Config": "Расширенная перезаписываемая конфигурация",
-  "Extend Script": "Расширенный скрипт",
+  "Hidden": "Скрытый",
+  "Group Name Required": "Требуется имя группы",
+  "Group Name Already Exists": "Имя группы уже существует",
+  "Extend Config": "Изменить Merge",
+  "Extend Script": "Изменить Script",
+  "Global Merge": "Глобальный расширенный Настройки",
+  "Global Script": "Глобальный расширенный скрипт",
   "Type": "Тип",
   "Name": "Название",
   "Descriptions": "Описание",
-  "Subscription URL": "Ссылка на подписку",
+  "Subscription URL": "URL подписки",
   "Update Interval": "Интервал обновления",
   "Choose File": "Выбрать файл",
   "Use System Proxy": "Использовать системный прокси для обновления",
-  "Use Clash Proxy": "Использовать прокси ядра для обновления",
+  "Use Clash Proxy": "Использовать прокси Clash для обновления",
+  "Accept Invalid Certs (Danger)": "Принимать недействительные сертификаты (ОПАСНО)",
   "Refresh": "Обновить",
-  "Home": "Домашняя страница",
-  "Select": "Использовать",
-  "Edit Info": "Редактировать информацию",
-  "Edit File": "Редактировать файл",
+  "Home": "Главная",
+  "Select": "Выбрать",
+  "Edit Info": "Изменить информацию",
+  "Edit File": "Изменить файл",
   "Open File": "Открыть файл",
   "Update": "Обновить",
-  "Confirm deletion": "Подтвердить удаление",
-  "This operation is not reversible": "Это действие не может быть отменено",
-  "Script Console": "Вывод скриптового консоли",
+  "Update(Proxy)": "Обновить (прокси)",
+  "Confirm deletion": "Подтвердите удаление",
+  "This operation is not reversible": "Эта операция необратима",
+  "Script Console": "Консоль скрипта",
+  "To Top": "Наверх",
+  "To End": "Вниз",
   "Connections": "Соединения",
-  "Table View": "Табличное представление",
-  "List View": "Списочное представление",
-  "Close All": "Закрыть все",
-  "Upload": "Загрузить",
-  "Download": "Скачать",
-  "Download Speed": "Скорость загрузки",
-  "Upload Speed": "Скорость выгрузки",
+  "Table View": "Отображать в виде таблицы",
+  "List View": "Отображать в виде списка",
+  "Close All": "Закрыть всё",
+  "Upload": "Загрузка",
+  "Download": "Скачивание",
+  "Download Speed": "Скорость скачивания",
+  "Upload Speed": "Скорость загрузки",
   "Host": "Хост",
   "Downloaded": "Скачано",
   "Uploaded": "Загружено",
-  "DL Speed": "Скорость загрузки",
-  "UL Speed": "Скорость выгрузки",
+  "DL Speed": "Скорость скачивания",
+  "UL Speed": "Скорость загрузки",
   "Active Connections": "Активные соединения",
-  "Chains": "Цепи",
+  "Chains": "Цепочки",
   "Rule": "Правило",
   "Process": "Процесс",
-  "Time": "Время соединения",
+  "Time": "Время подключения",
   "Source": "Исходный адрес",
-  "Destination": "Целевой адрес",
+  "Destination": "IP-адрес назначения",
   "DestinationPort": "Целевой порт",
   "Close Connection": "Закрыть соединение",
   "Rules": "Правила",
-  "Rule Provider": "Поставщик правил",
+  "Rule Provider": "Провайдеры правил",
   "Logs": "Логи",
-  "Pause": "Приостановить",
-  "Resume": "Продолжить",
+  "Pause": "Пауза",
+  "Resume": "Возобновить",
   "Clear": "Очистить",
   "Test": "Тест",
   "Test All": "Тестировать все",
-  "Testing...": "Тестирование...",
+  "Testing...": "Тестирование ...",
   "Create Test": "Создать тест",
   "Edit Test": "Редактировать тест",
   "Icon": "Иконка",
-  "Test URL": "Адрес для тестирования",
+  "Test URL": "URL проверка",
   "Settings": "Настройки",
   "System Setting": "Настройки системы",
-  "Tun Mode": "Режим сброса",
-  "TUN requires Service Mode or Admin Mode": "Режим TUN требует установки службы или режима администратора",
+  "Tun Mode": "Режим TUN",
+  "TUN requires Service Mode": "Режим TUN требует установленную службу Clash Verge",
   "Install Service": "Установить службу",
-  "Reset to Default": "Восстановить настройки по умолчанию",
-  "Tun Mode Info": "Режим TUN (виртуальный сетевой интерфейс) перехватывает весь трафик системы. При включении не нужно включать системный прокси.",
-  "System Proxy Enabled": "Системный прокси включен. Ваши приложения будут использовать прокси для доступа в сеть.",
-  "System Proxy Disabled": "Системный прокси отключен. Рекомендуется включить этот параметр для большинства пользователей.",
-  "TUN Mode Enabled": "Режим TUN включен. Приложения будут использовать виртуальный сетевой интерфейс для доступа в сеть.",
-  "TUN Mode Disabled": "Режим TUN отключен. Подходит для специальных приложений.",
-  "TUN Mode Service Required": "Режим TUN требует режима службы. Пожалуйста, установите службу.",
-  "TUN Mode Intercept Info": "Режим TUN может перехватывать весь трафик приложений. Подходит для специальных приложений, которые не следуют настройкам системного прокси.",
-  "Stack": "Стек режима TUN",
-  "Device": "Имя виртуального сетевого интерфейса TUN",
-  "Auto Route": "Автоматическая настройка глобального маршрута",
+  "Reset to Default": "Сбросить настройки",
+  "Tun Mode Info": "Режим Tun: захватывает весь системный трафик, при включении нет необходимости включать системный прокси-сервер.",
+  "System Proxy Enabled": "Системный прокси включен, ваши приложения будут получать доступ к сети через него",
+  "System Proxy Disabled": "Системный прокси отключен, большинству пользователей рекомендуется включить эту опцию",
+  "TUN Mode Enabled": "Режим TUN включен, приложения будут получать доступ к сети через виртуальную сетевую карту",
+  "TUN Mode Disabled": "Режим TUN отключен",
+  "TUN Mode Service Required": "Режим TUN требует установленную службу Clash Verge",
+  "TUN Mode Intercept Info": "Режим TUN может перехватить трафик всех приложений, подходит для приложений, которые не работают в режиме системного прокси.",
+  "rule Mode Description": "Направляет трафик в соответствии с предустановленными правилами",
+  "global Mode Description": "Направляет весь трафик через прокси-серверы",
+  "direct Mode Description": "Весь трафик обходит прокси, но передается ядром Clash для целевых серверов, подходит для конкретных сценариев, требующих распределения трафика ядра",
+  "Stack": "Стек",
+  "System and Mixed Can Only be Used in Service Mode": "Стэк System и Mixed могут использоваться только в режиме системной службы",
+  "Device": "Имя устройства",
+  "Auto Route": "Автоматическая маршрутизация",
   "Strict Route": "Строгая маршрутизация",
-  "Auto Detect Interface": "Автоматический выбор интерфейса для исходящего трафика",
-  "DNS Hijack": "DNS-хижакинг",
-  "MTU": "Максимальный размер передаваемого пакета",
-  "Service Mode": "Режим службы",
-  "active": "Активно",
-  "unknown": "Неизвестно",
+  "Auto Detect Interface": "Автоопределение интерфейса",
+  "DNS Hijack": "DNS-перехват",
+  "MTU": "MTU",
+  "Service Mode": "Режим системной службы",
+  "Service Mode Info": "Установите режим системной службы перед включением режима TUN. Процесс ядра, запущенный службой, может получить разрешение на установку виртуальной сетевой карты (режим TUN).",
+  "Current State": "Текущее состояние",
+  "pending": "Ожидающий",
+  "installed": "Установленный",
+  "uninstall": "Не установленный",
+  "active": "Активированный",
+  "unknown": "неизвестный",
+  "Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled": "Информация: Пожалуйста, убедитесь, что сервис Clash Verge Service установлен и включен",
   "Install": "Установить",
   "Uninstall": "Удалить",
+  "Disable Service Mode": "Отключить режим системной службы",
   "System Proxy": "Системный прокси",
-  "System Proxy Info": "Изменяет настройки прокси операционной системы. Если включение не удалось, можно вручную изменить настройки прокси операционной системы.",
-  "System Proxy Setting": "Настройки системного прокси",
+  "System Proxy Info": "Разрешить изменение настроек прокси-сервера операционной системы. Если разрешение не удастся, измените настройки прокси-сервера операционной системы вручную",
+  "System Proxy Setting": "Настройка системного прокси",
   "Current System Proxy": "Текущий системный прокси",
-  "Enable status": "Статус включения: ",
+  "Enable status": "Статус включения",
   "Enabled": "Включено",
-  "Disabled": "Выключено",
+  "Disabled": "Отключено",
   "Server Addr": "Адрес сервера: ",
-  "Proxy Host": "Прокси-хост",
-  "Invalid Proxy Host Format": "Неверный формат прокси-хоста",
+  "Proxy Host": "Хост прокси",
+  "Invalid Proxy Host Format": "Неверный формат хоста прокси",
   "Not available": "Недоступно",
-  "Proxy Guard": "Защитник системного прокси",
-  "Proxy Guard Info": "Включите, чтобы предотвратить изменение настроек прокси операционной системы другими программами.",
-  "Guard Duration": "Интервал защиты прокси",
-  "Always use Default Bypass": "Всегда использовать стандартный обход",
-  "Proxy Bypass": "Настройки обхода прокси: ",
-  "Bypass": "Текущий обход: ",
-  "Use PAC Mode": "Использовать режим PAC",
-  "PAC Script Content": "Содержание PAC-скрипта",
+  "Proxy Guard": "Proxy Guard",
+  "Proxy Guard Info": "Включите эту функцию чтобы предотвратить изменение настроек прокси-сервера операционной системы другим ПО",
+  "Guard Duration": "Период защиты",
+  "Always use Default Bypass": "Всегда использовать стандартное обходное решение",
+  "Use Bypass Check": "Используйте проверку обхода",
+  "Proxy Bypass": "Игнорируемые адреса: ",
+  "Bypass": "Игнорируемые адреса: ",
+  "Use PAC Mode": "Используйте режим PAC",
+  "PAC Script Content": "Содержание сценария PAC",
   "PAC URL": "Адрес PAC: ",
-  "Auto Launch": "Автозапуск при запуске системы",
-  "Administrator mode may not support auto launch": "Режим администратора может не поддерживать автозапуск.",
-  "Silent Start": "Запуск в тихом режиме",
-  "Silent Start Info": "При запуске программы она будет работать в фоновом режиме без отображения панели.",
-  "TG Channel": "Телеграм-канал",
-  "Manual": "Руководство пользователя",
-  "Github Repo": "Адрес проекта на GitHub",
+  "Auto Launch": "Автозапуск",
+  "Silent Start": "Тихий запуск",
+  "Silent Start Info": "Запускать программу в фоновом режиме без отображения панели",
+  "TG Channel": "Telegram-канал",
+  "Manual": "Документация",
+  "Github Repo": "GitHub репозиторий",
   "Clash Setting": "Настройки Clash",
-  "Allow Lan": "Подключение по локальной сети",
+  "Allow Lan": "Разрешить доступ из локальной сети",
   "Network Interface": "Сетевой интерфейс",
-  "Ip Address": "IP-адрес",
-  "Mac Address": "MAC-адрес",
+  "Ip Address": "IP адрес",
+  "Mac Address": "MAC адрес",
   "IPv6": "IPv6",
-  "Unified Delay": "Единая задержка",
-  "Unified Delay Info": "При включении единообразной задержки будет проведено два теста задержки, чтобы устранить различия в задержке между различными типами узлов, вызванные рукопожатием соединения и т.д.",
-  "Log Level": "Уровень логирования",
-  "Log Level Info": "Действует только для файлов журнала ядра в папке Service в каталоге журналов.",
-  "Port Configuration": "Настройки портов",
+  "Unified Delay": "Точная задержка",
+  "Unified Delay Info": "Когда унифицированная(точная) задержка включена, будут выполнены два теста задержки, чтобы устранить различия в задержке между разными типами узлов, вызванные подтверждением соединения и т. д",
+  "Log Level": "Уровень логов",
+  "Log Level Info": "Это действует только на файлы журнала ядра в служебном файле в каталоге журналов.",
+  "Port Config": "Настройка порта",
   "Random Port": "Случайный порт",
   "Mixed Port": "Смешанный прокси-порт",
-  "Socks Port": "SOCKS-прокси-порт",
-  "HTTP Port": "HTTP(S)-прокси-порт",
-  "Redir Port": "Порт прозрачного перенаправления (Redir)",
-  "Tproxy Port": "Порт прозрачного перенаправления (TPROXY)",
-  "External": "Внешний контроль",
+  "Socks Port": "Порт Socks-прокси",
+  "Http Port": "Порт Http(s)-прокси",
+  "Redir Port": "Порт прозрачного прокси Redir",
+  "Tproxy Port": "Порт прозрачного прокси Tproxy",
+  "External": "Внешний контроллер",
   "External Controller": "Адрес прослушивания внешнего контроллера",
-  "Core Secret": "Ключ доступа к API",
-  "Recommended": "Рекомендуемые настройки",
-  "Open URL": "Открыть ссылку",
-  "Replace host, port, secret with %host, %port, %secret": "Используйте %host, %port, %secret для обозначения хоста, порта и ключа доступа.",
-  "Support %host, %port, %secret": "Поддерживает %host, %port, %secret",
+  "Core Secret": "Секрет",
+  "Recommended": "Рекомендуется",
+  "Open URL": "Перейти по адресу",
+  "Replace host, port, secret with %host, %port, %secret": "Замените хост, порт и секрет на %host, %port, %secret",
+  "Support %host, %port, %secret": "Поддерживаются %host, %port, %secret",
   "Clash Core": "Ядро Clash",
-  "Upgrade": "Обновить ядро",
-  "Restart": "Перезапустить ядро",
-  "Release Version": "Релиз-версия",
-  "Alpha Version": "Предварительная версия",
-  "Please enter your root password": "Пожалуйста, введите ваш корневой пароль.",
-  "Open UWP tool": "Открыть UWP-инструмент",
-  "Open UWP tool Info": "Начиная с Windows 8, доступ UWP-приложений (например, Microsoft Store) к локальным сетевым службам ограничен. Используйте этот инструмент, чтобы обойти это ограничение.",
+  "Upgrade": "Обновить",
+  "Restart": "Перезапустить",
+  "Release Version": "Официальная версия",
+  "Alpha Version": "Альфа-версия",
+  "Please Enable Service Mode": "Пожалуйста, сначала установите и включите режим системной службы",
+  "Please enter your root password": "Пожалуйста, введите ваш пароль root",
+  "Grant": "Предоставить",
+  "Open UWP tool": "Открыть UWP инструмент",
+  "Open UWP tool Info": "С Windows 8 приложения UWP (такие как Microsoft Store) ограничены в прямом доступе к сетевым службам локального хоста, и этот инструмент позволяет обойти это ограничение",
   "Update GeoData": "Обновить GeoData",
-  "Verge Basic Setting": "Базовые настройки Verge",
+  "Verge Basic Setting": "Основные настройки Verge",
   "Verge Advanced Setting": "Расширенные настройки Verge",
-  "Language": "Настройки языка",
-  "Theme Mode": "темы",
-  "Tray Click Event": "Событие при клике на значок в трее",
+  "Language": "Язык",
+  "Theme Mode": "Цветовая тема",
+  "theme.light": "Светлая",
+  "theme.dark": "Тёмная",
+  "theme.system": "Системная",
+  "Tray Click Event": "Событие при щелчке по иконке в трее",
   "Show Main Window": "Показать главное окно",
-  "Show Tray Menu": "Показать контекстное меню в трее",
-  "Copy Env Type": "Скопировать тип переменной окружения",
-  "Copy Success": "Скопировано успешно",
-  "Start Page": "Страница запуска",
+  "Show Tray Menu": "Показать меню в трее",
+  "Copy Env Type": "Скопировать тип Env",
+  "Copy Success": "Скопировано",
+  "Start Page": "Главная страница",
   "Startup Script": "Скрипт запуска",
-  "Browse": "Обзор",
+  "Browse": "Просмотреть",
   "Theme Setting": "Настройки темы",
   "Primary Color": "Основной цвет",
   "Secondary Color": "Вторичный цвет",
-  "Primary Text": "Основной цвет текста",
-  "Secondary Text": "Вторичный цвет текста",
-  "Info Color": "Цвет информации",
+  "Primary Text": "Первичный текст",
+  "Secondary Text": "Вторичный текст",
+  "Info Color": "Информационный цвет",
   "Warning Color": "Цвет предупреждения",
   "Error Color": "Цвет ошибки",
   "Success Color": "Цвет успеха",
-  "Font Family": "Шрифт",
+  "Font Family": "Семейство шрифтов",
   "CSS Injection": "Внедрение CSS",
-  "Layout Setting": "Настройки интерфейса",
+  "Layout Setting": "Настройки раскладки",
   "Traffic Graph": "График трафика",
-  "Memory Usage": "Занятие памяти ядром",
+  "Memory Usage": "Использование памяти",
   "Memory Cleanup": "Нажмите, чтобы очистить память",
-  "Proxy Group Icon": "Иконка группы прокси",
-  "Nav Icon": "Иконка навигации",
-  "Monochrome": "Монохромные иконки",
-  "Colorful": "Цветные иконки",
+  "Proxy Group Icon": "Иконка Группы прокси",
+  "Nav Icon": "Иконки навигации",
+  "Monochrome": "Монохромные",
+  "Colorful": "Цветные",
   "Tray Icon": "Иконка в трее",
-  "Common Tray Icon": "Обычная иконка в трее",
-  "System Proxy Tray Icon": "Иконка системного прокси в трее",
-  "Tun Tray Icon": "Иконка режима TUN в трее",
-  "Miscellaneous": "Разные настройки",
-  "App Log Level": "Уровень логирования приложения",
+  "Common Tray Icon": "Общий значок в трее",
+  "System Proxy Tray Icon": "Значок системного прокси в трее",
+  "Tun Tray Icon": "Значок TUN в трее",
+  "Miscellaneous": "Расширенные настройки",
+  "App Log Level": "Уровень журнала приложения",
   "Auto Close Connections": "Автоматическое закрытие соединений",
-  "Auto Close Connections Info": "При изменении выбранного узла в группе прокси или режиме прокси будут закрыты все установленные соединения.",
+  "Auto Close Connections Info": "Закрыть установленные соединения при изменении выбора группы прокси или режима прокси",
   "Auto Check Update": "Автоматическая проверка обновлений",
-  "Enable Builtin Enhanced": "Встроенные расширенные функции",
-  "Enable Builtin Enhanced Info": "Обработка совместимости файлов конфигурации.",
-  "Proxy Layout Columns": "Количество столбцов в макете страницы прокси",
-  "Auto Columns": "Автоматическое количество столбцов",
-  "Auto Log Clean": "Автоматическая очистка журналов",
-  "Never Clean": "Не очищать",
+  "Enable Builtin Enhanced": "Включить встроенные улучшения",
+  "Enable Builtin Enhanced Info": "Обработка совместимости для файла конфигурации",
+  "Proxy Layout Columns": "Количество столбцов в макете прокси",
+  "Auto Columns": "Авто колонки",
+  "Auto Log Clean": "Автоматическая очистка логов",
+  "Never Clean": "Никогда не очищать",
   "Retain _n Days": "Сохранять {{n}} дней",
-  "Default Latency Test": "По умолчанию тестовая ссылка",
-  "Default Latency Test Info": "Используется только для тестирования запросов HTTP-клиента и не влияет на файл конфигурации.",
-  "Default Latency Timeout": "Время ожидания теста",
-  "Hotkey Setting": "Настройки горячих клавиш",
-  "Enable Global Hotkey": "Включить глобальные горячие клавиши",
-  "open_or_close_dashboard": "Открыть/закрыть панель управления",
-  "clash_mode_rule": "правил",
-  "clash_mode_global": "Глобальный",
-  "clash_mode_direct": "Прямой",
-  "toggle_system_proxy": "Включить/выключить системный прокси",
-  "toggle_tun_mode": "Включить/выключить режим TUN",
-  "entry_lightweight_mode": "Войти в легковесный режим",
+  "Default Latency Test": "Ссылка на тест задержки",
+  "Default Latency Test Info": "Используется только для тестирования HTTP-запросов клиента и не влияет на файл конфигурации",
+  "Default Latency Timeout": "Таймаут задержки по умолчанию",
+  "Hotkey Setting": "Настройки сочетаний клавиш",
+  "Enable Global Hotkey": "Включить глобальную горячую клавишу",
+  "open_or_close_dashboard": "Открыть/Закрыть панель управления",
+  "clash_mode_rule": "Режим правил",
+  "clash_mode_global": "Глобальный режим",
+  "clash_mode_direct": "Прямой режим",
+  "toggle_system_proxy": "Включить/Отключить системный прокси",
+  "toggle_tun_mode": "Включить/Отключить режим TUN",
+  "entry_lightweight_mode": "Вход в LightWeight Mode",
   "Backup Setting": "Настройки резервного копирования",
-  "Backup Setting Info": "Поддерживает резервное копирование файлов конфигурации с использованием WebDAV.",
-  "Runtime Config": "Текущая конфигурация",
-  "Open Conf Dir": "Открыть каталог конфигурации",
-  "Open Conf Dir Info": "Если программа работает некорректно, !зарезервируйте! и удалите все файлы в этой папке, а затем перезапустите программу.",
-  "Open Core Dir": "Открыть каталог ядра",
-  "Open Logs Dir": "Открыть каталог журналов",
-  "Check for Updates": "Проверить наличие обновлений",
+  "Backup Setting Info": "Поддерживает файлы конфигурации резервного копирования WebDAV",
+  "Runtime Config": "Используемый конфиг",
+  "Open Conf Dir": "Открыть папку приложения",
+  "Open Conf Dir Info": "Если программное обеспечение работает неправильно, сделайте резервную копию и удалите все файлы в этой папке, а затем перезапустите ПО",
+  "Open Core Dir": "Открыть папку ядра",
+  "Open Logs Dir": "Открыть папку логов",
+  "Check for Updates": "Проверить обновления",
   "Go to Release Page": "Перейти на страницу релизов",
-  "Portable Updater Error": "Портативная версия не поддерживает обновление в приложении. Пожалуйста, загрузите и замените вручную.",
-  "Break Change Update Error": "Эта версия содержит существенные изменения. Не поддерживается обновление в приложении. Пожалуйста, удалите и установите вручную.",
-  "Open Dev Tools": "Открыть инструменты разработчика",
-  "Export Diagnostic Info": "Экспортировать диагностическую информацию",
-  "Exit": "Выйти",
-  "Verge Version": "Версия Verge",
+  "Portable Updater Error": "Портативная версия не поддерживает обновление внутри приложения, пожалуйста, скачайте и замените файлы вручную",
+  "Break Change Update Error": "Это крупное обновление, которое не поддерживает обновление внутри приложения. Пожалуйста, удалите его и загрузите установочный файл вручную.",
+  "Open Dev Tools": "Открыть Dev Tools",
+  "Export Diagnostic Info": "Экспорт диагностической информации",
+  "Export Diagnostic Info For Issue Reporting": "Экспорт диагностической информации для отчета об ошибке",
+  "Exit": "Выход",
+  "Verge Version": "Версия Clash Verge Rev",
   "ReadOnly": "Только для чтения",
   "ReadOnlyMessage": "Невозможно редактировать в режиме только для чтения",
-  "Filter": "Фильтр узлов",
+  "Filter": "Фильтр",
   "Filter conditions": "Условия фильтрации",
   "Match Case": "Учитывать регистр",
-  "Match Whole Word": "Совпадение целого слова",
+  "Match Whole Word": "Полное совпадение слова",
   "Use Regular Expression": "Использовать регулярные выражения",
-  "Profile Imported Successfully": "Подписка успешно импортирована",
-  "Profile Switched": "Подписка изменена",
-  "Profile Reactivated": "Подписка активирована",
+  "Profile Imported Successfully": "Профиль успешно импортирован",
+  "Profile Switched": "Профиль изменен",
+  "Profile Reactivated": "Профиль перезапущен",
   "Only YAML Files Supported": "Поддерживаются только файлы YAML",
   "Settings Applied": "Настройки применены",
-  "Stopping Core...": "Остановка ядра...",
-  "Restarting Core...": "Перезапуск ядра...",
   "Installing Service...": "Установка службы...",
-  "Uninstall Service": "Удалить службу",
   "Service Installed Successfully": "Служба успешно установлена",
-  "Service is ready and core restarted": "Служба готова, ядро перезапущено",
-  "Core restarted. Service is now available.": "Ядро перезапущено. Служба теперь доступна.",
-  "Service was ready, but core restart might have issues or service became unavailable. Please check.": "Служба была готова, но при перезапуске ядра могли возникнуть проблемы, либо служба стала недоступна. Пожалуйста, проверьте.",
-  "Service installation or core restart encountered issues. Service might not be available. Please check system logs.": "Во время установки службы или перезапуска ядра возникли проблемы. Служба может быть недоступна. Пожалуйста, проверьте системные журналы.",
-  "Uninstalling Service...": "Удаление службы...",
-  "Waiting for service to be ready...": "Ожидание готовности службы...",
   "Service Uninstalled Successfully": "Служба успешно удалена",
-  "Proxy Daemon Duration Cannot be Less than 1 Second": "Интервал守护-прокси не может быть меньше 1 секунды",
-  "Invalid Bypass Format": "Неверный формат обхода прокси",
-  "Core Version Updated": "Версия ядра обновлена",
-  "Clash Core Restarted": "Ядро Clash перезапущено",
-  "GeoData Updated": "GeoData обновлены",
-  "Currently on the Latest Version": "У вас уже установлена последняя версия",
+  "Proxy Daemon Duration Cannot be Less than 1 Second": "Продолжительность работы прокси-демона не может быть меньше 1 секунды",
+  "Invalid Bypass Format": "Неверный формат обхода",
+  "Clash Port Modified": "Порт Clash изменен",
+  "Port Conflict": "Конфликт портов",
+  "Restart Application to Apply Modifications": "Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение",
+  "External Controller Address Modified": "Настройки внешнего контроллера изменены",
+  "Permissions Granted Successfully for _clash Core": "Разрешения успешно предоставлены для ядра {{core}}",
+  "Core Version Updated": "Ядро обновлено до последней версии",
+  "Clash Core Restarted": "Ядро перезапущено",
+  "GeoData Updated": "Файлы GeoData обновлены",
+  "Currently on the Latest Version": "Обновление не требуется",
   "Import Subscription Successful": "Подписка успешно импортирована",
-  "WebDAV Server URL": "Адрес WebDAV-сервера http(s)://",
+  "WebDAV Server URL": "URL-адрес сервера WebDAV http(s)://",
   "Username": "Имя пользователя",
   "Password": "Пароль",
   "Backup": "Резервное копирование",
   "Filename": "Имя файла",
   "Actions": "Действия",
   "Restore": "Восстановить",
-  "No Backups": "Нет резервных копий",
-  "WebDAV URL Required": "Адрес WebDAV-сервера не может быть пустым",
-  "Invalid WebDAV URL": "Неверный формат адреса WebDAV-сервера",
+  "No Backups": "Нет доступных резервных копий",
+  "WebDAV URL Required": "URL-адрес WebDAV не может быть пустым",
+  "Invalid WebDAV URL": "Неверный формат URL-адреса WebDAV",
   "Username Required": "Имя пользователя не может быть пустым",
   "Password Required": "Пароль не может быть пустым",
-  "WebDAV Config Saved": "Конфигурация WebDAV сохранена успешно",
+  "Failed to Fetch Backups": "Не удалось получить файлы резервных копий",
+  "WebDAV Config Saved": "Конфигурация WebDAV успешно сохранена",
   "WebDAV Config Save Failed": "Не удалось сохранить конфигурацию WebDAV: {{error}}",
-  "Backup Created": "Резервная копия создана успешно",
-  "Backup Failed": "Не удалось создать резервную копию: {{error}}",
+  "Backup Created": "Резервная копия успешно создана",
+  "Backup Failed": "Ошибка резервного копирования: {{error}}",
   "Delete Backup": "Удалить резервную копию",
   "Restore Backup": "Восстановить резервную копию",
-  "Backup Time": "Время создания резервной копии",
-  "Restore Success, App will restart in 1s": "Восстановление успешно. Приложение перезапустится через 1 секунду.",
-  "Failed to fetch backup files": "Не удалось получить резервные копии",
-  "Profile": "Конфигурация",
+  "Backup Time": "Время резервного копирования",
+  "Confirm to delete this backup file?": "Вы уверены, что хотите удалить этот файл резервной копии?",
+  "Confirm to restore this backup file?": "Вы уверены, что хотите восстановить этот файл резервной копии?",
+  "Restore Success, App will restart in 1s": "Восстановление успешно выполнено, приложение перезапустится через 1 секунду",
+  "Failed to fetch backup files": "Не удалось получить файлы резервных копий",
+  "Profile": "Профиль",
+  "Help": "Помощь",
+  "About": "О программе",
+  "Theme": "Тема",
+  "Main Window": "Главное окно",
+  "Group Icon": "Иконка группы",
+  "Menu Icon": "Иконка меню",
+  "PAC File": "PAC файл",
   "Web UI": "Веб-интерфейс",
+  "Hotkeys": "Горячие клавиши",
+  "Verge Mixed Port": "Mixed порт",
+  "Verge Socks Port": "Порт Socks",
+  "Verge Redir Port": "Порт Redir",
+  "Verge Tproxy Port": "Порт Tproxy",
+  "Verge Port": "Порт Verge",
+  "Verge HTTP Enabled": "HTTP включен",
+  "WebDAV URL": "URL WebDAV",
+  "WebDAV Username": "Имя пользователя WebDAV",
+  "WebDAV Password": "Пароль WebDAV",
   "Dashboard": "Панель управления",
   "Restart App": "Перезапустить приложение",
   "Restart Clash Core": "Перезапустить ядро Clash",
   "TUN Mode": "Режим TUN",
-  "Copy Env": "Скопировать переменную окружения",
-  "Conf Dir": "Каталог конфигурации",
-  "Core Dir": "Каталог ядра",
-  "Logs Dir": "Каталог журналов",
-  "Open Dir": "Открыть каталог",
-  "More": "Еще",
+  "Copy Env": "Копировать переменные окружения",
+  "Conf Dir": "Директория конфигурации",
+  "Core Dir": "Директория ядра",
+  "Logs Dir": "Директория логов",
+  "Open Dir": "Открыть директорию",
+  "More": "Ещё",
   "Rule Mode": "Режим правил",
   "Global Mode": "Глобальный режим",
   "Direct Mode": "Прямой режим",
-  "Enable Tray Speed": "Включить отображение скорости в трее",
-  "Enable Tray Icon": "Включить иконку в трее",
-  "LightWeight Mode": "Легковесный режим",
-  "LightWeight Mode Info": "Закрывает графический интерфейс и оставляет только ядро запущенным.",
-  "LightWeight Mode Settings": "Настройки легковесного режима",
-  "Enter LightWeight Mode Now": "Войти в легковесный режим сейчас",
-  "Auto Enter LightWeight Mode": "Автоматически войти в легковесный режим",
-  "Auto Enter LightWeight Mode Info": "При включении легковесный режим будет автоматически активирован через некоторое время после закрытия окна.",
-  "Auto Enter LightWeight Mode Delay": "Задержка автоматического входа в легковесный режим",
-  "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after _n minutes": "После закрытия окна легковесный режим будет автоматически активирован через {{n}} минут",
-  "Config Validation Failed": "Проверка конфигурации подписки не удалась. Пожалуйста, проверьте файл конфигурации подписки. Изменения отменены. Подробности ошибки: ",
-  "Boot Config Validation Failed": "Проверка конфигурации запуска подписки не удалась. Запущена конфигурация по умолчанию. Пожалуйста, проверьте файл конфигурации подписки. Подробности ошибки: ",
-  "Core Change Config Validation Failed": "Проверка конфигурации при переключении ядра не удалась. Запущена конфигурация по умолчанию. Пожалуйста, проверьте файл конфигурации подписки. Подробности ошибки: ",
-  "Config Validation Process Terminated": "Процесс проверки конфигурации завершен",
-  "Script Syntax Error": "Синтаксическая ошибка в скрипте. Изменения отменены",
-  "Script Missing Main": "Ошибка в скрипте. Изменения отменены",
-  "File Not Found": "Файл не найден. Изменения отменены",
-  "Script File Error": "Ошибка в файле скрипта. Изменения отменены",
-  "Core Changed Successfully": "Ядро успешно переключено",
-  "Failed to Change Core": "Не удалось переключить ядро",
-  "YAML Syntax Error": "Синтаксическая ошибка в YAML. Изменения отменены",
-  "YAML Read Error": "Ошибка чтения YAML. Изменения отменены",
-  "YAML Mapping Error": "Ошибка отображения YAML. Изменения отменены",
-  "YAML Key Error": "Ошибка ключа YAML. Изменения отменены",
-  "YAML Error": "Ошибка YAML. Изменения отменены",
-  "Merge File Syntax Error": "Синтаксическая ошибка в файле перезаписи. Изменения отменены",
-  "Merge File Mapping Error": "Ошибка отображения в файле перезаписи. Изменения отменены",
-  "Merge File Key Error": "Ошибка ключа в файле перезаписи. Изменения отменены",
-  "Merge File Error": "Ошибка в файле перезаписи. Изменения отменены",
-  "Service Administrator Prompt": "Clash Verge требует прав администратора для установки системной службы",
+  "Enable Tray Speed": "Показывать скорость в трее",
+  "Enable Tray Icon": "Показывать значок в трее",
+  "LightWeight Mode": "LightWeight Mode",
+  "LightWeight Mode Info": "Режим, в котором работает только ядро Clash, а графический интрефейс закрыт",
+  "LightWeight Mode Settings": "Настройки LightWeight Mode",
+  "Enter LightWeight Mode Now": "Войти в LightWeight Mode",
+  "Auto Enter LightWeight Mode": "Автоматический вход в LightWeight Mode",
+  "Auto Enter LightWeight Mode Info": "Автоматически включать LightWeight Mode, если окно закрыто определенное время",
+  "Auto Enter LightWeight Mode Delay": "Задержка включения LightWeight Mode",
+  "When closing the window, LightWeight Mode will be automatically activated after _n minutes": "При закрытии окна LightWeight Mode будет автоматически активирован через {{n}} минут",
+  "Config Validation Failed": "Ошибка проверки конфигурации подписки, проверьте файл конфигурации, изменения отменены, ошибка:",
+  "Boot Config Validation Failed": "Ошибка проверки конфигурации при запуске, используется конфигурация по умолчанию, проверьте файл конфигурации, ошибка:",
+  "Core Change Config Validation Failed": "Ошибка проверки конфигурации при смене ядра, используется конфигурация по умолчанию, проверьте файл конфигурации, ошибка:",
+  "Config Validation Process Terminated": "Процесс проверки прерван",
+  "Script Syntax Error": "Ошибка синтаксиса скрипта, изменения отменены",
+  "Script Missing Main": "Ошибка скрипта, изменения отменены",
+  "File Not Found": "Файл не найден, изменения отменены",
+  "Script File Error": "Ошибка файла скрипта, изменения отменены",
+  "Core Changed Successfully": "Ядро успешно изменено",
+  "Failed to Change Core": "Не удалось сменить ядро",
+  "YAML Syntax Error": "Ошибка синтаксиса YAML, откат изменений",
+  "YAML Read Error": "Ошибка чтения YAML, откат изменений",
+  "YAML Mapping Error": "Ошибка YAML Mapping, откат изменений",
+  "YAML Key Error": "Ошибка ключа YAML, откат изменений",
+  "YAML Error": "Ошибка YAML, откат изменений",
+  "Merge File Syntax Error": "Ошибка синтаксиса Merge File, откат изменений",
+  "Merge File Mapping Error": "Ошибка сопоставления в Merge File, откат изменений",
+  "Merge File Key Error": "Ошибка ключа в Merge File, откат изменений",
+  "Merge File Error": "Ошибка Merge File, откат изменений",
+  "Validate YAML File": "Проверить YAML файл",
+  "Validate Merge File": "Проверить Merge File",
+  "Validation Success": "Файл успешно проверен",
+  "Validation Failed": "Проверка не удалась",
+  "Service Administrator Prompt": "Clash Verge требует прав администратора для переустановки системной службы",
   "DNS Settings": "Настройки DNS",
-  "DNS settings saved": "Настройки DNS сохранены",
-  "DNS Overwrite": "Перезапись DNS",
-  "DNS Settings Warning": "Если вы не уверены в настройках здесь, не изменяйте их и оставьте перезапись DNS включенной.",
+  "DNS Overwrite": "Переопределение настроек DNS",
+  "DNS Settings Warning": "Если вы не знакомы с этими настройками, пожалуйста, не изменяйте и не отключайте их",
   "Enable DNS": "Включить DNS",
-  "DNS Listen": "Адрес прослушивания DNS",
-  "Enhanced Mode": "Расширенный режим",
-  "Fake IP Range": "Диапазон Fake IP",
-  "Fake IP Filter Mode": "Режим фильтрации Fake IP",
-  "Enable IPv6 DNS resolution": "Включить IPv6 DNS-разрешение",
-  "Prefer H3": "Предпочитать HTTP/3",
-  "DNS DOH使用HTTP/3": "DNS DOH использует протокол HTTP/3",
-  "Respect Rules": "Соблюдать правила маршрутизации",
+  "DNS Listen": "Прослушивание DNS",
+  "Enhanced Mode": "Enhanced Mode",
+  "Fake IP Range": "Диапазон FakeIP",
+  "Fake IP Filter Mode": "FakeIP Filter Mode",
+  "Prefer H3": "Предпочитать H3",
+  "DNS DOH使用HTTP/3": "DNS DOH использует http/3",
+  "Respect Rules": "Приоритизировать правила",
   "DNS connections follow routing rules": "Соединения DNS следуют правилам маршрутизации",
-  "Use Hosts": "Использовать файл hosts",
-  "Enable to resolve hosts through hosts file": "Включить разрешение имен через файл hosts",
-  "Use System Hosts": "Использовать системный файл hosts",
-  "Enable to resolve hosts through system hosts file": "Включить разрешение имен через системный файл hosts",
-  "Direct Nameserver Follow Policy": "Прямые именные серверы следуют политике",
-  "Default Nameserver": "По умолчанию именной сервер",
-  "Default DNS servers used to resolve DNS servers": "По умолчанию используемые DNS-серверы для разрешения имен DNS-серверов",
-  "Nameserver": "Именной сервер",
+  "Use Hosts": "Использовать файл Hosts",
+  "Enable to resolve hosts through hosts file": "Включить разрешение хостов через файл Hosts",
+  "Use System Hosts": "Использовать системный файл Hosts",
+  "Enable to resolve hosts through system hosts file": "Включить разрешение хостов через системный файл Hosts",
+  "Direct Nameserver Follow Policy": "Прямой сервер имен следует политике",
+  "Whether to follow nameserver policy": "Следовать ли политике DNS-серверов",
+  "Default Nameserver": "DNS-сервер по умолчанию",
+  "Default DNS servers used to resolve DNS servers": "DNS-серверы по умолчанию, используемые для разрешения адресов серверов DNS",
+  "Nameserver": "DNS-сервер",
   "List of DNS servers": "Список DNS-серверов, разделенных запятой",
-  "Fallback": "Резервный сервер",
+  "Fallback": "Fallback",
   "List of fallback DNS servers": "Список резервных DNS-серверов, разделенных запятой",
-  "Proxy Server Nameserver": "DNS прокси-сервера",
-  "Proxy Node Nameserver": "Именной сервер для разрешения имен прокси-узлов, разделенных запятой",
-  "Direct Nameserver": "Прямой именной сервер",
-  "Direct outbound Nameserver": "Именной сервер для прямого исходящего трафика, поддерживает ключевое слово system, разделенных запятой",
-  "Fake IP Filter": "Фильтр Fake IP",
-  "Domains that skip fake IP resolution": "Домены, для которых пропускается разрешение Fake IP, разделенные запятой",
-  "Nameserver Policy": "Политика именных серверов",
-  "Domain-specific DNS server": "Специфический DNS-сервер для домена, несколько серверов разделяются точкой с запятой, формат: domain=server1;server2",
-  "Fallback Filter Settings": "Настройки фильтра резервных серверов",
-  "GeoIP Filtering": "Фильтрация по GeoIP",
-  "Enable GeoIP filtering for fallback": "Включить фильтрацию по GeoIP для резервных серверов",
-  "GeoIP Code": "Код страны GeoIP",
-  "Fallback IP CIDR": "Резервный IP CIDR",
-  "IP CIDRs not using fallback servers": "IP CIDR, которые не используют резервные серверы, разделенные запятой",
-  "Fallback Domain": "Резервный домен",
-  "Domains using fallback servers": "Домены, которые используют резервные серверы, разделенные запятой",
-  "Hosts Settings": "Настройки файла hosts",
-  "Hosts": "Hosts",
-  "Custom domain to IP or domain mapping": "Пользовательское сопоставление доменов с IP-адресами или доменами, разделенные запятой",
-  "Home Settings": "Настройки домашней страницы",
-  "Profile Card": "Карточка подписки",
+  "Proxy Server Nameserver": "Proxy Server Nameserver",
+  "Proxy Node Nameserver": "DNS-серверы для разрешения домена прокси-узлов",
+  "Direct Nameserver": "DNS-сервер для прямых соединений",
+  "Direct outbound Nameserver": "Список DNS-серверов для прямых соединений, разделенных запятой",
+  "Fake IP Filter": "Фильтр FakeIP",
+  "Domains that skip fake IP resolution": "Домены, которые пропускают разрешение FakeIP, разделенные запятой",
+  "Nameserver Policy": "Политика серверов имен",
+  "Domain-specific DNS server": "DNS-сервер, специфичный для домена, несколько серверов разделяются знаком ';'",
+  "Fallback Filter Settings": "Настройки фильтра Fallback",
+  "GeoIP Filtering": "Фильтрация GeoIP",
+  "Enable GeoIP filtering for fallback": "Включить фильтрацию GeoIP",
+  "GeoIP Code": "Код GeoIP",
+  "Fallback IP CIDR": "Fallback IP CIDR",
+  "IP CIDRs not using fallback servers": "Диапазоны IP-адресов, не использующие резервные серверы, разделенные запятой",
+  "Fallback Domain": "Fallback домены",
+  "Domains using fallback servers": "Домены, использующие резервные серверы, разделенные запятой",
+  "Enable Alpha Channel": "Включить альфа-канал",
+  "Alpha versions may contain experimental features and bugs": "Альфа-версии могут содержать экспериментальные функции и ошибки",
+  "Home Settings": "Настройки главной страницы",
+  "Profile Card": "Карточка профиля",
   "Current Proxy Card": "Карточка текущего прокси",
-  "Network Settings Card": "Карточка сетевых настроек",
-  "Proxy Mode Card": "Карточка режима прокси",
-  "Traffic Stats Card": "Карточка статистики трафика",
-  "Clash Info Cards": "Карточки информации о Clash",
-  "System Info Cards": "Карточки информации о системе",
-  "Website Tests Card": "Карточка тестов сайтов",
-  "Traffic Stats": "Статистика трафика",
-  "Website Tests": "Тесты сайтов",
+  "Network Settings Card": "Карточка настроек сети",
+  "Proxy Mode Card": "Карточка режима работы",
+  "Clash Mode Card": "Карточка режима Clash",
+  "Traffic Stats Card": "Карточка статистики по трафику",
+  "Clash Info Cards": "Информация о Clash",
+  "System Info Cards": "Информация о системе",
+  "Website Tests Card": "Карточка тестов доступности веб-сайтов",
+  "Traffic Stats": "Статистика по трафику",
+  "Website Tests": "Проверка доступности веб-сайтов",
   "Clash Info": "Информация о Clash",
   "Core Version": "Версия ядра",
   "System Proxy Address": "Адрес системного прокси",
   "Uptime": "Время работы",
   "Rules Count": "Количество правил",
   "System Info": "Информация о системе",
-  "OS Info": "Информация об операционной системе",
+  "OS Info": "Версия ОС",
   "Running Mode": "Режим работы",
-  "Sidecar Mode": "Режим пользователя",
-  "Administrator Mode": "Режим администратора",
+  "Sidecar Mode": "Пользовательский режим",
   "Last Check Update": "Последняя проверка обновлений",
   "Click to import subscription": "Нажмите, чтобы импортировать подписку",
-  "Last Update failed": "Последнее обновление не удалось",
-  "Next Up": "Следующее обновление",
-  "No schedule": "Нет расписания",
-  "Unknown": "Неизвестно",
-  "Auto update disabled": "Автоматическое обновление отключено",
   "Update subscription successfully": "Подписка успешно обновлена",
-  "Update failed, retrying with Clash proxy...": "Обновление подписки не удалось. Попытка обновить с использованием прокси Clash...",
-  "Update with Clash proxy successfully": "Обновление с использованием прокси Clash прошло успешно",
-  "Update failed even with Clash proxy": "Обновление не удалось даже с использованием прокси Clash",
-  "Profile creation failed, retrying with Clash proxy...": "Создание подписки не удалось. Попытка создать с использованием прокси Clash...",
-  "Profile creation succeeded with Clash proxy": "Создание подписки с использованием прокси Clash прошло успешно",
-  "Import failed, retrying with Clash proxy...": "Импорт подписки не удалось. Попытка импортировать с использованием прокси Clash...",
-  "Profile Imported with Clash proxy": "Подписка успешно импортирована с использованием прокси Clash",
-  "Import failed even with Clash proxy": "Импорт не удалось даже с использованием прокси Clash",
-  "Current Node": "Текущий узел",
+  "Current Node": "Текущий сервер",
   "No active proxy node": "Нет активного прокси-узла",
-  "Network Settings": "Сетевые настройки",
-  "Proxy Mode": "Режим прокси",
-  "Group": "Группа прокси",
-  "Proxy": "Узел",
-  "IP Information Card": "Карточка информации об IP",
+  "Network Settings": "Настройки сети",
+  "Proxy Mode": "Режим работы",
+  "Group": "Группа",
+  "Proxy": "Прокси",
+  "IP Information Card": "Информация об IP",
   "IP Information": "Информация об IP",
   "Failed to get IP info": "Не удалось получить информацию об IP",
-  "ISP": "Провайдер услуг интернета",
-  "ASN": "Автономная сеть",
-  "ORG": "Организация",
-  "Location": "Местоположение",
-  "Timezone": "Часовой пояс",
-  "Auto refresh": "Автоматическое обновление",
-  "Unlock Test": "Тест разблокировки",
-  "Pending": "В ожидании проверки",
-  "Yes": "Поддерживается",
-  "No": "Не поддерживается",
-  "Failed": "Тест не удался",
-  "Completed": "Проверка завершена",
-  "Disallowed ISP": "Недопустимый провайдер услуг интернета",
-  "Originals Only": "Только оригиналы",
-  "Unsupported Country/Region": "Неподдерживаемая страна/регион",
-  "Controller address copied to clipboard": "API-порт скопирован в буфер обмена",
-  "Secret copied to clipboard": "API-ключ скопирован в буфер обмена",
-  "Copy to clipboard": "Нажмите, чтобы скопировать",
-  "Port Config": "Настройка порта",
-  "Configuration saved successfully": "Случайная настройка сохранена",
-  "Enable one-click random API port and key. Click to randomize the port and key": "Включить géné ration случайного API-порта и ключа с одним кликом. Нажмите, чтобы сгенерировать случайный порт и ключ"
-}
+  "ISP": "ISP",
+  "ASN": "ASN",
+  "ORG": "ORG",
+  "Location": "Location",
+  "Timezone": "Timezone",
+  "Auto refresh": "Автоматическое обновление через",
+  "Unlock Test": "Тест доступности веб-сайтов",
+  "Pending": "В ожидании",
+  "Yes": "Да",
+  "No": "Нет",
+  "Failed": "Ошибка",
+  "Completed": "Завершено",
+  "Disallowed ISP": "ISP заблокирован",
+  "Originals Only": "Только Originals",
+  "No (IP Banned By Disney+)": "Нет (IP забанен Disney+)",
+  "Unsupported Country/Region": "Страна/регион не поддерживается",
+  "Failed (Network Connection)": "Ошибка подключения"
+}