chore(deps): update sysinfo to 0.37.0 and zip to 4.5.0 in Cargo.toml (#4564)

* chore(deps): update sysinfo to 0.37.0 and zip to 4.5.0 in Cargo.toml

* chore(deps): remove libnghttp2-sys dependency and update isahc features in Cargo.toml

* chore(deps): remove sysinfo and zip from ignoreDeps in renovate.json

renovate.json

@@ -38,5 +38,5 @@
     }
   ],
   "postUpdateOptions": ["pnpmDedupe"],
-  "ignoreDeps": ["serde_yaml", "sysinfo", "zip", "criterion"]
+  "ignoreDeps": ["serde_yaml", "criterion"]
 }