* chore(deps): update cargo dependencies
* fix: update warp dependency to include server feature
* fix: update return type of scheme_handler to String for consistency
* fix: add hyper-util dependency and update warp path handlers for response status
---------
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tunglies <tunglies.dev@outlook.com>
Co-authored-by: Tunglies <77394545+Tunglies@users.noreply.github.com>